Eminem - Drop The Bomb On ’em

[Eminem]
[Eminem]
Yeah boy,
Evet oğlum
dem better to ring the alarm boy,
alarm çalan çocuğu çağırmak için daha iyi,
Dem know what’s coming boy,
Dem, geleceğini biliyor,


[Verse 1]
[Ayet 1]
Oh my God, fucking Bomboclat
Aman Tanrım, Bomboklat lanet olsun
I’m hard as Kenard, the little boy who shot Omar in The Wire,
Kenarda, Tel’e Ömer’i vuran küçük çocuk gibi zorum.
Tie a whore up with barbwire, nothing but a bra boy,
Barbwire ile bir fahişe, bir sutyen çocuğu dışında,
I’m the real deal, and charbroil her on the bonfire,
Ben gerçek bir anlaşma yapıyorum ve şenlik ateşinde onu kırdım.
And Bon Voyage bitch, I’m like Chef Boyar-
Ve Bon Voyage orospu, ben Chef Boyar’ı seviyorum.
-dee in this bitch; send a bomb to my moms lawyer
– bu orospuda; annem avukatına bomba gönder
Im a problem for ya, boy you think your Tom Sawyer,
Senin için bir problemim var, oğlum senin Tom Sawyer’in olduğunu düşünüyorsun.
Til I pull you out the fucking story book and stomp on ya,
Seni kahrolası hikaye kitabını çıkardım ve seni sıkıyorum.
Fucking fictitional characters and fariytales,
Lanet olası kurgusal karakterler ve fariytaleler,
Prepare yourself for Captain America on Ferris Wheels,
Ferris Wheels’da Kaptan Amerika’ya hazırlan,
But it aint fiction its fact boy beware its real
Ama bu bir kurgu değil, gerçek çocuğu gerçeğini korusun
Them lyrics you wield equals zero to a hero shield
Yaptığınız şarkı sözleri sıfırdan bir kahraman kalkanına eşittir
Mister fly-by-the-seat-of-his-pants parasail
Beyefendinin pantolonla uçtuğu parasail
Fall, hit the trampoline, bounce and grab a pair of stilts
Güz, trambolini vurdu, sıçrama ve bir çift stilts yakala
And I aint wearing zilch, zip, zero, nothing, no nada,
Ve ben zil, zip, sıfır, hiçbir şey, hiçbir nada giymem,
Like you fa’da fucking you’re ma’da
Senin gibi fa’da lanet olası ma’dasın


[Chorus]
[Koro]
Drop the bomb on em,
Bombaları bırak,
Please don’t drop the bomb on me,
Lütfen bombayı bana düşürmeyin.
Shady please, please dont drop the bomb on me,
Shady lütfen, lütfen bombayı bana bırakma.
Drop the bomb on them,
Bombaları üzerlerine bırak.
I don’t want no doggone beef,
Doggone sığır eti istemiyorum.
See? Aint no reason to sick the dogs on me,
Görmek? Benim üzerimde köpekleri hasta etmek için bir sebep yok,
Drop the bomb on em,
Bombaları bırak,
Please don’t drop the bomb on me,
Lütfen bombayı bana düşürmeyin.
Shady please, please dont drop the bomb on me,
Shady lütfen, lütfen bombayı bana bırakma.
Drop the bomb on em
Bombaları bırak
I dont want the dog on me,
Köpeğin bende olmasını istemiyorum.
See? Aint no reason to sick the dogs on me,
Görmek? Benim üzerimde köpekleri hasta etmek için bir sebep yok,


[Verse 2]
[2]
Boy, I’m the real McCoy,
Evlat ben gerçek McCoy’um.
You little boys can’t even fill voids,
Siz küçük erkekler boşlukları bile dolduramazsınız.
Party’s over kids, kill the noise,
Parti çocuklar üzerinde, sesi öldürür
Here come the kill joys,
İşte öldürme coşkusu,
Me and Dre the steel alloys,
Ben ve Dre çelik alaşımları,
The rap crown royals,
Rap tacı kraliyetleri,
Who scalp cowboys
Kim inek kovboylarını
Now how that sound for ya,
Şimdi senin için nasıl geliyor,
Yeah boy you know we about to put it down for ya,
Evet, senin için onu indireceğimizi biliyorsun.
So kick ya shoes off in the foyer
O zaman fuayede ayakkabılarını tekmele
Have a sound voyage,
İyi yolculuklar.
And sayonara see ya fuckers tommorow,
Ve sayonara ya serseriler bakın,
Get some R and R and marinate in some marinara,
Biraz R ve R al ve biraz marinarada marinara.
And have a coke and a smile, dont make me open a jar,
Bir kola ve bir gülüşüm var, bir kavanoz açmamı sağlayın.
Whip ass on ya, thats the last straw your hoping to draw,
Kıçını kıstır, bu da senin çizmeyi umduğun son damla.
Yeah you fresher than most boy, I’m just doper than all boy,
Evet, çoğu çocuktan daha güzelsin, ben sadece bütün erkeklerden daha doprüm.
Boy I’m that boy, boy them boys boy them no up to par,
Oğlum ben o çocuk, oğlanlar oğlanlar çocuđun çocuđu …
I just show up go up to the stage and blow up the spot,
Sadece sahneye çıkıp yeri havaya uçuruyorum.
There aint no boy who can do what I do boy I’m a star,
Yaptığım işi yapan bir oğlan yok, ben bir yıldızım.
Boy, I told you boy, I’m a Soldier boy, I’m DeShaun,
Evlat, sana çocuk dedim, ben bir Asker çocuğum, ben DeShaun,
Holten in this bitch, I’m the Proof boy your a fraud,
Bu kaltaktan delinmişim, ben bir sahtekar olduğunuzu kanıtlayın.
I’ll destroy ya boy, fuck around and blow ya to sod
Seni öldüreceğim, sikişeyim ve sod’a uçuracağım
Oh my god boy, you didn’t go there, no you did not,
Aman Tanrım oğlum, sen oraya gitmedin, sen yapmadım,
I got a whole story board for you, boy your da plot,
Senin için bir hikaye tahtanım var.
Your gettin got whether you try to avoid it or not,
Sizden kaçmaya çalışıp çalışmadığınıza karar verdiniz,
Apology not accepted boy, Detroit is a rock,
Özür kabul edilmeyen çocuk, Detroit bir kayadır.
We get to beefing, aint no telling at what point it will stop,
Belaya gireriz, hangi noktada duracağını söylemez,
All I got to do is point to the spot,
Tek yapmam gereken noktaya işaret etmek.
When the bomb drops boy does it drop,
Bomba düştüğünde çocuk düşüyor,
And when it does boy there’s a problem,
Ve çocuk olduğunda sorun var,


[Chorus]
[Koro]


[Verse 3]
[3]
Boy dont jinx yourself,
Çocuğun kendini kandırma,
Boy I’m Michael Spinks with the belt,
Oğlum Michael, kemerle konuşuyor.
Stringer Bell boy, my name rings bells for itself,
Stringer Bell çocuğu, benim adım çanları kendi adına çalıyor.
I’m sick as hell boy,
Ben cehennem gibiyim,
You better run and tell someone else,
Koş ve başkasına anlatsan iyi olur.
Bringing hell, boy singing telegrams will get dealt,
Cehennem getir, çocuk şarkı söyleyen telgraflar dağıtılacak
And to that boy on them sedative meds
Ve o çocuk için sedatif ilaçlar
Who said he was better,
Kim daha iyi olduğunu söyledi
I bet he never seen Freddie in a Black and red little sweater,
Bahse girerim Freddie’yi Siyah ve kırmızı küçük bir süveterde hiç görmemişti.
Back better than ever,
Her zamankinden daha iyi,
The chedder shredder the grater the beef grinder
Kıyma parçalayıcı rende kıyma
I’ll settle vendettas a little later,
Biraz sonra satıcıları halledeceğim.
Giving haters incubators, think ya made a mistake,
Kuluçka makinesine bahsetmen, bir hata yaptığını düşünüyorum.
By saying shady was ghost I aint even close the gate
Shady’nin hayalet olduğunu söyleyerek kapıyı bile kapatmayacağım.
You ’bout one foot in the grave, just stay put and behave,
Mezara bir ayağı vuruyorsun, sadece kal ve davran,
Im bout to turn this fucking place to Beirut in a day
Bir gün içinde Beyrut’a bu lanet yeri açmak için geldim
So hey wouldn’t you say I’m the shit,
Bu yüzden benim bok olduğumu söylemez misin?
Couldn’t agree with ya more, If you were to say that my fuckin shit doesn’t stink,
Seninle daha fazla katlanamadım, eğer sen benim bokumun pis olmadığını söyleseydin,
Shady fuckin’ Aftermath boy, the ship doesn’t sink,
Shady lanet Sonrasında, gemi batmaz,
It just floats in the fucking water, till we fill up the tank,
Tankı doldurana kadar, lanet suda yüzüyor.


[Chorus]
[Koro]

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/dropthebombonem.html