Eminem - Don’t Front

[Verse 1]
[Ayet 1]
Used to get, bent, now I represent to the fullest
Eğilmek için kullanılır, şimdi tam olarak temsil ediyorum
Pencil is full of insolent bullets
Kurşun kalem kurşunsuz mermi dolu
I’m like a Doberman Pinscher, Pitbull and a Rott’
Doberman Pinscher, Pitbull ve Rott ‘gibiyim
Mixed with a toxic, the plot begins to thicken
Bir zehirli ile karışık, arsa kalınlaşmaya başlar
I begin to spitting like vintage Pac, demented
Ben eski Pac gibi tükürmeye başlıyorum.
Demonic sinister, ever since the the Doc replenished me
Demonic uğursuz, o zamandan beri Doc beni yeniledi
The day he gave me that shot when I was just ’bout to quit
İşten ayrıldığım gün bana o ateşi verdi.
So to not see him with me would be a shocking image
Onu benimle görmemek, şok edici bir görüntü olurdu.
And I’m the definition of what a concrete chin is
Ve ben somut bir çenenin ne olduğunun tanımıyım
Cause no matter how many times you sock me in it
Çünkü bana kaç kez soktuysan ol
And knock me to the canvas, even the boxing critics
Boks eleştirmenleri bile beni tuvaline vur.
Know that if I get off to a rocky start, I’ll always have a Rocky finish
Kayalıklı bir başlangıca inersem, her zaman bir Rocky bitireceğimi bilirim.
Eat me brocoli, spinach, cocky? Nope
Beni brokoli, ıspanak mı, tatlı mı? Hayır
But I hope I offended you when I told ya how dope I am at this
Ama umarım ne yapmam gerektiğini söylediğimde seni rahatsız ettim.
And put emphasis on the “dope,” so when names come up
Ve isimleri ortaya koyduğunda, “uyuşturucu” üzerine vurgu yapın
In that conversation of who’s the dopest, better throw mine in it
Dopestin kim olduğu konusundaki konuşmasında, benim için daha iyi atmak
And don’t mind me, while I remind you of the flow
Ve aklıma aldırmayın, size akıntımı hatırlatırken
You won’t find anywhere, where it fires and I unload my pen explodes
Hiçbir yerde bulamazsın, nerede patlar ve kalemimi boşaltıyorum
’til there’s no rhymes in it, reload in no time
İçinde hiçbir tekerleme yok, hiçbir zaman tekrar yükle
Let insults fly even sixty seconds that go by, so you know I meant it
Hakaretler, altmış saniye bile geçsin, o zaman bunu kastettiğimi biliyorsun.
In school I was so shy, timid
Okulda çok utangaçtı, ürkek
Two pairs of jean’s I’d alternate, bummy clothes, I ‘member
İki çift jeanim, sıradan kıyafetler, ben üye oldum
Begging my mom for K-Mart MacGregors cause they were new
Annem için K-Mart MacGregors’a yalvarmak onların yeni olmasına sebep oluyor
St. Vincent de Paul, those Pony’s were used, and no size fitted
Vincent de Paul, bu Pony’ler kullanıldı ve hiçbir bedene uymuyordu.
But kissed them old days, adios, I did it
Ama onları eski günlerden öptüm, anladım.
They said I was a gimmick, now I’m the one that those guys mimic
Ben bir hile yaptığımı söylediler, şimdi bu adamların taklit ettiğim kişi benim
Now you fuckers don’t wanna go starting no argument
Artık çeteler tartışmaya başlamak istemiyorlar.
Cause you know I’ll win it, name a flow that’s more authentic, and don’t front
Çünkü bilirsin, onu kazanacağım, daha otantik olan bir akışa isim ver ve önünü açma.


[Hook: Buckshot]
[Kanca: Buckshot]
Don’t front, you know I got you open, kid
Açma, biliyorsun seni açtım, çocuk


[Verse 2]
[2]
Rest in piece to Big Proof, you was a beast, you lyrically mirrored me
Büyük Kanıt’a istirahat et, sen bir yaratıktın, şarkı sözlerini bana yansıtıyorsun
Molded my flow off of you, your spirit’s flowing through me
Akımımı kapalı bıraktı, ruhun benimle akıyor
I love you, Doody, without you I feel so incomplete
Seni seviyorum, Doody, sensiz çok eksik hissediyorum
I’m no king, no need for rose petals to be thrown at my feet
Ben kralım yok, ayaklarıma gül yaprakları atılmaya gerek yok
I’m a thorn in your side, get thrown into a throne
Ben senin yanında bir dikenim, bir tahtın içine atıldım
Better watch the fucking tone that you speak, feel like I’m in the zone
Konuştuğun sesi daha iyi izle, bölgedeymişim gibi hissediyorum.
I’m in a whole different league on my mothafuckin’ own, it’s just me
Benim kendi sloganımdaki farklı bir ligdeyim, sadece ben
No opponents can compete, and I’ve never been known to retreat
Rakipler rekabet edemez ve asla geri çekilmedim
From beef, beep-beep, follow trends or wallow in defeat
Sığır eti, bip-bip, trendleri takip et ya da yenilgiye daldırma
I’m still hungry as fuck, but can’t even say bon appetit
Hala acıktım, ama afiyet bile diyemem
Cause I don’t know what to eat, fucking microphone or the beat
Çünkü ne yiyeceğimi, lanet mikrofonu ya da atımı bilmiyorum
Bitch, nobody’s mind works like mine
Kaltak, kimsenin aklı benimki gibi çalışmıyor
It’s nose to the grindstone time, holmes, your mind’s blown
Grindstone zamanına burun, holmes, aklın uçuruldu
Cause I rhyme like I’m still trying to get signed, up in the Ebony Show-
Çünkü hala imzayı atmaya çalışıyorum kafamda.
-case with Denaun screaming “Who the fuck passed you the mic?”
Denaun ile çığlık atıyorsunuz “Kim sana mikrofonu geçsin?”
Never asked you like my shit from the get
Senden hiçbir şey istemedim.
I’d rather ask you to wipe my ass, bitch
Kıçımı silmeni istemeni istiyorum, kaltak.
You had you a nice run, now take a hike
İyi bir koşu yaptın, şimdi bir yürüyüşe çıkın
I ever meet my match, I’mma strike that bitch first
Maçımla tanıştım, ilk önce orospu çocuğu.
Cause on the mic I gotta represent the real rappers
Çünkü mikrofonda gerçek rapçileri temsil etmeliyim
The real rappers get their mothafuckin’ skills cracking
Gerçek rapçiler, yeteneklerinin çatlamasına neden oluyor.
Word to Buckshot and Dru-Ha, why the fuck not?
Buckshot ve Dru-Ha kelimesi, neden olmasın?
You don’t like it? Suck a cock! Almost forgot
Beğenmedin mi? Bir horoz emmek! Neredeyse unutuldu
Before I signed with the Doc, I almost signed with Duck Down
Doktora imzalamadan önce, neredeyse Duck Down ile imzaladım.
Cause Rawkus didn’t make no offers, so mothafuck Loud
Çünkü Rawkus teklifte bulunmadı, bu yüzden Loud.
They jerked me around so what’s up now?
Beni sarstılar, şimdi ne oldu?
Wow, how much of an asshole would I sound like
Vay canına, ne kadar pislik gibi gelebilirim
Rubbing it and holding some grudge now, but don’t front
Sürtün ve şimdi biraz kin tutmak, ama önleme


[Hook]
[Kanca]


[Verse 3]
[3]
Late at night, used to catch a buzz, couldn’t write
Gecenin geç saatlerinde, bir vızıltı yakalamak için kullanılırdı.
Now I write the type of shit to make you wipe
Şimdi seni silmek için bok türünü yazarım.
But wear diapers cause you might leave a streak
Ama bebek bezi giymek bir çizgi bırakabilir
I’m on a streak windshield wipers couldn’t wipe
Bir çizgi üzerindeyim Cam silecekleri silemedi
It’s hard to decipher what cypher I might jump into tonight
Bu gece ne kadar zıplayabileceğimi çözmemiz zor.
Cause I’m hyper or something, needing someone or something is lighting
Çünkü hiper ya da bir şeyim, birine ya da başka bir şeye ihtiyacım var.
This fire under me, it’s breathing new life, it’s like I already died once
Bu ateş altında, yeni bir hayat nefes alıyor, sanki bir kere ölmüş gibiyim
I guess some people only live twice, and it’s funny
Sanırım bazı insanlar sadece iki kere yaşıyor ve komik.
My days of being broke was so long ago, I lost my concept of money
Kırıldığım günler çok uzun zaman önce para kavramımı kaybettim
But you dimes won’t get a fucking nickle from me
Ama sen kısasın benden lanet bir nikel olmaz
Oh shit, I’m down on one knee
Oh, bir dizimin peşindeyim
I’m having a stroke of genius, Elizabeth I’m coming to you, honey
Dahi bir inme geçiriyorum, Elizabeth geliyorum tatlım
From boy to man, it’s still make a whore moan like a thyroid gland
Çocuktan insana, hala tiroid bezi gibi bir fahişe inlemeye devam ediyor.
I’m in another category, man, don’t put me up with them pop stars
Başka bir kategorideyim dostum, beni pop yıldızlara koyma.
I never needed a pat on the back to get at a boy, band
Bir erkeğe ulaşmak için arkamda hiç bir patrona ihtiyacım yoktu.
No offense? Yes offense, precedents has been set that’ll never get met
Alınmadı mı? Evet, hiçbir zaman karşılanmayacak olan emirler belirlendi
Middle finger pressed against Moby’s nose
Orta parmak Moby’nin burnuna karşı bastırdı
Shouts to Obie, the curtains closed on my show
Obies to Obie, perdeler benim şovda kapalı
(But never forget that I’m the one you thought wouldn’t make it)
(Ama asla unutmayacağına inanıyorum ki)
You can’t take it, oh
Kabul edemezsin, ah
Got a whole generation of rappers coming up that are nutty with the flow
Akışla beslenen bir kuşak rapçiler var.
But convince me you’ve heard
Ama beni duyduğuna ikna et.
An MC since me who’s this good with the fucking mincing of words
Benden beri bir MC, bu sözlerin lanetiyle bu kadar iyi olan
Without mincing words that’ll make you feel like I’m pinching a nerve
Sinir bozucu gibi hissettirecek sözcükleri kısaltmadan
Whose mentally disturbed, you might as well stick a knife in me and turn
Zihinsel olarak rahatsız olan, bana bir bıçak takıp dönebilirsin.
It’ll be like my skin being Indian burned
Cildimin yanan Hintli gibi olacak
Hah, bitch there isn’t one, when will you learn?
Hah, orospu yok, ne zaman öğreneceksin?
Never been served if memory serves
Bellek sunulduğunda hiçbir zaman servis edilmemiş
I’d battle that ’til my own recollection remembers these words
Kendi hatıralarım bu kelimeleri hatırlayana kadar savaşırdım


[Outro: Buckshot]
[Diğer: Buckshot]
You know I got you open kid, stop fronting
Biliyorum seni açıyorum çocuk, önü durdur
You know I got you open, Word Life
Seni açtığımı biliyorsun, Word Life

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/dontfront.html