Eminem - 911

[Eminem:]
[Eminem:]
Guess who’s back?!?!
Tahmin et kim döndü?!?!
Mommy! We’re home!!
Anne! Evdeyiz!!
Say hello to my little friends
Küçük arkadaşlarıma merhaba de.
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
Everybody! Put your hands where my eyes can see!!!
Herkes! Ellerini gözlerimin görebileceği yere koy!


Everywhere we go people know that we roll deep as fuck
Her yere gidersek, insanlar derine indiğimizi biliyorlar.
Fourty fifty Samoans, they knowing when D-Bo was
Kırk elli Samoalı, D-Bo’nun ne zaman olduğunu biliyorlardı.
50, Tweezy, Obie there won’t be no ho in us
50, Tweezy, Obie, içimizde hiç kimse olmayacak.
They pop shit like they gon do shit but no one does
Bok yapacaklar gibi pislik atıyorlar ama kimse yapmıyor
From New York down to Texas, back up to Los Angeles
New York’tan Teksas’a, Los Angeles’a dönün.
We’ve changed the way we move so man up if you can’t adjust
Ayarlayamazsan, hareket etmemizi değiştirdik.
You may end up getting rushed by too many to handle us
Bizimle başa çıkmak için çok fazla acele etmelisin.
It’s funny, I guess money does have its advantages
Komik, sanırım paranın avantajları var
And it isn’t that we just think that we can’t be touched
Ve biz sadece dokunulamayacağımızı düşünmüyoruz
It’s not like we’re just feeling ourselves that much
Sanki kendimizi bu kadar çok hissediyormuşuz gibi değil.
It’s just, that if someone ever does put us in the clutch
Sadece, birileri bizi debriyaja sokarsa
We just know that y’all ain’t gon be the one who’s gon do it
Sadece bunu yapacak kişi olmayacağımızı biliyoruz.
Cause first of all you’re pussy and everybody can see that
Neden her şeyden önce sen kedi ve herkes bunu görebilir
You fuck around, get caught in a spot that you shouldn’t be at
Etrafında sikiyorsun, sen olmamalı bir yerde yakalanmışsın
That you got no business being in, we ain’t even gon be in it
İçinde hiç bir işin olmadığı için, içinde olmayacağız.
No one’s gunna hear nothing, no one’s gunna see this shit
Kimsenin silahı kimseyi duymuyor, kimsenin silahı bu boku görmüyor
And they’ll be in and up out of it, them boys is bout it, bout it
Ve onlar dışarıda olacaklar, onlar erkek çocuklar, o kadar,
The noise from clips and rounds be drowned out by the crowd
Klipler ve mermilerden gelen gürültü kalabalık tarafından boğulmak
And you’ll be laying on the ground getting trampled by people dancing
Ve dans eden insanlar tarafından çiğnenerek yere serilirsiniz
Till the club closes, and clears out
Kulübün kapanana kadar ve temizler
And that’s when they see you flatened
Ve onlar seni düzleştirdiğinde görüyorlar
Nobody saw it happen, all cause your jaws are flapping
Bunu kimse görmedi, çünkü çeneleriniz çırpıyordu.
And you couldn’t stop yapping and took it past rapping
Ve sen yapmazsın ve tecavüzden geçmiştin.
It ain’t about the music no more, it’s bout trying to show off
Artık müzikle ilgili değil, göstermeye çalışıyor.
And it feels like any minute the bomb is bout to go off
Ve bombanın patlaması için bir dakika gibi geliyor.


Shit about to change, cause we ain’t playing no games
Değiştirmek için bok, neden oyun oynamıyoruz
We ain’t budging neither are they, we ain’t saying no names
Bizimle dalga geçmiyoruz, onlar da isim vermiyoruz
Shit just ain’t the same, when the Aks gettin’ sprayed cause
Aksi, Aks neden püskürtülürse, aynısı olmaz.
Hip-hop is in a state of 911
Hip-hop 911 durumunda
It ain’t about hip-hop, cause those days are gone
Hip-hop hakkında değil, o günler gitti çünkü
It ain’t about trying rip shots, to get props no more
Daha fazla sahne almak için, rip çekim denemeyle ilgili değil.
It’s about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Atılmamaya çalışmak ve yere düşmekle ilgili.
Cause hip-hop is in a state of 911
Neden hip-hop 911 durumundadır


[B-Real:]
[B-Gerçek:]
Step off my holster cause shit it’s getting serious
Kılıfımdan çıkma neden boktan ciddileşiyor
All theses drugs you be fucking with make you delirious
Lanetleneceğin bütün tezler seni çıldırtıyor.
Thinking you coming with heat, yo son, I’m curious
Isı ile geleceğini düşünüyorum, evlat, merak ediyorum.
How long are you gunna hate us and judge us and jury us?
Ne kadardır, bizi ne kadar çok nefret ediyorsun, bizi yargılıyor ve bize jüri veriyor?
Some people can never fade us, that make us so furious
Bazı insanlar bizi asla solmaz, bu bizi çok öfkeli kılıyor
Mistake us for fakers, homie we greater and glorious
Bizi sahtekârlar için yanlış tanıt, daha büyük ve görkemliyiz
We living for real and others just making the stories up
Gerçekleri ve diğerlerini yaşamak için sadece hikayeler yapıyoruz
Illusions are broken, so live it up, you corny fucks
Yanılsamalar kırılmış, o yüzden yaşa, seni korusun sikikleri
If you take a fucking minute to think about what you’ve done
Ne yaptığını düşünmek için lanet bir dakika alırsan
When you stood against a gangsta who live and die by the gun
Silahla yaşayan ve ölmüş bir gangsta karşı durduğunuzda
Got a hot one, spraying you bitches til there is none
Sıcak bir tane var, orospuları püskürtmek yok.
I’m like a rolling stone homie, I got you under my thumb
Yuvarlanan bir taş ev gibiyim, seni baş parmağımın altına aldım
Silly little bitches can end up right up in ditches
Aptal küçük sürtükler hendeklerde sağa solabilir
We cut you and give you stitches, for envy and all my riches
Kıskançlık ve tüm zenginlikler için seni keser ve dikiş veririz.
Your game’s just like a midget, you’re clocking a small digit
Oyunun sadece bir cüce gibi, küçük bir rakamı ölçüyorsun
Dealing with the Giant Goliath, people that’s how we live it, c’mon
Dev Goliath’la başa çıkmak, insanlar nasıl yaşadığımızı, c’mon


[Eminem:]
[Eminem:]
Shit about to change, cause we ain’t playing no games
Değiştirmek için bok, neden oyun oynamıyoruz
We ain’t budging neither are they, we ain’t saying no names
Bizimle dalga geçmiyoruz, onlar da isim vermiyoruz
Shit just ain’t the same, when the Aks gettin’ sprayed cause
Aksi, Aks neden püskürtülürse, aynısı olmaz.
Hip-hop is in a state of 911
Hip-hop 911 durumunda
It ain’t about hip-hop, cause those days are gone
Hip-hop hakkında değil, o günler gitti çünkü
It ain’t about trying rip shots, to get props no more
Daha fazla sahne almak için, rip çekim denemeyle ilgili değil.
It’s about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Atılmamaya çalışmak ve yere düşmekle ilgili.
Cause hip-hop is in a state of 911
Neden hip-hop 911 durumundadır


[Ganxsta Ridd:]
[Ganxsta Ridd:]
Uh, gangsta Ganxsta who come to pay you a visit
Seni ziyarete gelen gangster Ganxsta.
On this shit you call hip-hop, this function is where did it
Bu boktan hip-hop diyorsun, bu fonksiyon nerede?
When I – put it in motion, my focus is getting branded
Ben – harekete geçirdiğimde, odak noktam markalı oluyor
My appetite for destruction is blasted because I said it
Yıkımdaki iştahım patladı çünkü ben söyledim
Got you – stumbling for cover, this music dying in numbers
Seni yakaladı – kapak için tökezledi, bu müzik sayılar içinde ölüyor
But you wouldn’t pause and wonder, admitting it’s all glamour
Ama sen hiç çekiciliğini itiraf etmeden, durup merak etmeyeceksin.
When you – enter the business you thinking you running shit
Ne zaman – işe girdiğinde seni boktan koşuyorsun
You witness that funny shit, your bitches they ain’t shit!
Bu pisliğe tanık oluyorsun, orospular senin boktan değil!
We gangstas we blast first, ask questions later
İlk önce patlayan çeteler, daha sonra soru sormak
All these – imitators parading like they some playas
Tüm bunlar – bazı playalar gibi geçit veren taklitçiler
Trying to – save hip-hop the task is something greater
Denemek – hip-hop kaydetmek görev daha büyük bir şey
Cause we old fashioned coded with loyalty motivaters
Çünkü biz eski moda sadakat motivatörleri ile kodlanmış
Get caught, I’m not telling, or more like killing not caring
Yakalanmayın, söylemiyorum ya da daha çok önemsememek gibi
I’m riding a – gangsta feeling, no fearing when gangstas dying
Ben gangsterler ölürken bir gangster hissi, korkmuyorum
I’m in a – full circle with homies that’s supposed to bleed
Ben – kanaması gereken evliler ile dolu bir daire içinde
On an 8 Mile mission with Cypress and O.G.’s
Cypress ve OG ile 8 Milyonluk bir görevde


[Eminem:]
[Eminem:]
Shit about to change, cause we ain’t playing no games
Değiştirmek için bok, neden oyun oynamıyoruz
We ain’t budging neither are they, we ain’t saying no names
Bizimle dalga geçmiyoruz, onlar da isim vermiyoruz
Shit just ain’t the same, when the Aks gettin’ sprayed cause
Aksi, Aks neden püskürtülürse, aynısı olmaz.
Hip-hop is in a state of 911
Hip-hop 911 durumunda
It ain’t about hip-hop, cause those days are gone
Hip-hop hakkında değil, o günler gitti çünkü
It ain’t about trying rip shots, to get props no more
Daha fazla sahne almak için, rip çekim denemeyle ilgili değil.
It’s about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Atılmamaya çalışmak ve yere düşmekle ilgili.
Cause hip-hop is in a state of 911
Neden hip-hop 911 durumundadır

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/911.html