Deming, Reed - Ridiculous

I wanna tell you ’bout a girl I met
Tanıştığım bir kızla buluşmak istiyorum
She was ridiculous, I mean picturesque, yeah
Gülünçtü, pitoresk demek istedim, evet
She was more than looking beautiful
Çok güzel gözüküyordu.
Yeah, she was in the know with the physical, oh
Evet, fiziksel olarak biliyordu, ah


Now, it’s enough, she was a work of art
Şimdi, yeter, o bir sanat eseriydi
It’s what you do with that will set her apart
Yaptığın şey onu ayrı kılacak
And now she got me with the right stuff
Ve şimdi beni doğru şeylerle buldu
It was all hot
Hepsi sıcaktı


The way she has me going
Bana giden yolu
She’s so ridiculous, ridiculous
O çok gülünç, gülünç
The way she moves me
Beni hareket ettirme şekli
She’s never second best, she’s so ridiculous
O asla ikinci en iyisi, o çok gülünç


I know it seems it’s too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyorum.
But man, I’m telling you, this smile will infect, it’s like the flu
Ama adam sana söylüyorum, bu gülümseme enfekte olacak, grip gibi.
My world is starting ways I never knew
Dünyam hiç bilmediğim yollara başlıyor
The girl’s just so fine, she don’t even know
Kız çok iyi, o bile bilmiyor


Now, it’s enough, she was a work of art
Şimdi, yeter, o bir sanat eseriydi
It’s what you do with that will set her apart
Yaptığın şey onu ayrı kılacak
And now she got me with the right stuff
Ve şimdi beni doğru şeylerle buldu
It was all hot
Hepsi sıcaktı


The way she has me going
Bana giden yolu
She’s so ridiculous, ridiculous
O çok gülünç, gülünç
The way she moves me
Beni hareket ettirme şekli
She’s never second best, she’s so ridiculous
O asla ikinci en iyisi, o çok gülünç


Some nights your eyes just leave me breathless
Bazı geceler gözlerin beni nefessiz bırakıyor
Can you hear the sound of my heart pumping loud?
Kalbimin sesini yüksek sesle duyabiliyor musun?
Oh, you drive me crazy, but it feels so amazing
Oh, beni delirtiyorsun, ama çok harika hissettiriyor
And you don’t even know my name
Ve sen benim adımı bile bilmiyorsun


The way she has me going
Bana giden yolu
She’s so ridiculous, ridiculous
O çok gülünç, gülünç
The way she moves me
Beni hareket ettirme şekli
She’s never second best, she’s so ridiculous
O asla ikinci en iyisi, o çok gülünç


The way she has me going
Bana giden yolu
She’s so ridiculous, ridiculous
O çok gülünç, gülünç
The way she moves me
Beni hareket ettirme şekli
She’s never second best, she’s so ridiculous
O asla ikinci en iyisi, o çok gülünç

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/reeddeming/ridiculous.html