Craig, Adam - Why Can’t She

God, I’ve fallen
Tanrım, düştüm
And I pray You’re listening
Ve dua ediyorum dua ediyorsun
‘Cause I can’t stop it
Çünkü onu durduramıyorum
Like a weight around my soul
Ruhumun etrafında bir ağırlık gibi
This heavy conscience
Bu ağır vicdan
Is pulling me down
Beni aşağı çekiyor
I’m learning
Öğreniyorum
That when you bend the truth at all
Gerçeği her ne zaman büküyorsun
It ends up broken
Bu kırık biter
So I’m asking You for more than just redemption
Bu yüzden senden sadece kurtuluştan daha fazlasını istiyorum
Please hear me now
Beni şimdi duy


God, tonight I’m calling out
Tanrım, bu gece ben arıyorum
But just a prayer ain’t saving me
Ama sadece bir dua beni kurtarmıyor
I can’t undo the wrong I’ve done
Yaptığım yanlışları geri alamıyorum
But I know that You can see
Ama biliyorum ki sen görebilirsin
My heart’s full of regret
Kalbim pişmanlık dolu
That’s why I’m down here on my knees
İşte bu yüzden dizlerimin üstünde
So if You can forgive me
Eğer beni affedebilirsen
Why can’t she?
Neden o yapamaz?


I got careless
Dikkatsiz
I let her hand slip out of mine into someone else’s
Elimden bir başkasının elinden çıkmasına izin verdim
Asking her to come back now just seems so selfish
Geri gelmesini istemek o kadar bencil görünüyor
But I’m asking anyway
Ama ben yine de soruyorum
It might be helpless
Çaresiz olabilir
Maybe this mistake is a taste of what hell is
Belki de bu hata, cehennemde olan şeyin tadıdır.
Make her believe there’s good in me through all this wreckage
Tüm bu enkazda bana iyi olduğuna inanıyorum.
Before it’s too late
Çok geç olmadan


God, tonight I’m calling out
Tanrım, bu gece ben arıyorum
But just a prayer ain’t saving me
Ama sadece bir dua beni kurtarmıyor
I can’t undo the wrong I’ve done
Yaptığım yanlışları geri alamıyorum
But I know that You can see
Ama biliyorum ki sen görebilirsin
My heart’s full of regret
Kalbim pişmanlık dolu
That’s why I’m down here on my knees
İşte bu yüzden dizlerimin üstünde
So if You can forgive me
Eğer beni affedebilirsen
Why can’t she?
Neden o yapamaz?
Oh, why can’t she? Yeah
Ah, neden yapmıyor? Evet


If there’s anyone she’ll listen to, it’s You
Eğer dinleyeceği biri varsa, o sensin


So tonight I’m calling out
Yani bu gece ben arıyorum
Just a prayer ain’t saving me
Sadece bir dua beni kurtarmıyor
I can’t undo the wrong I’ve done
Yaptığım yanlışları geri alamıyorum
But I know that You can see
Ama biliyorum ki sen görebilirsin
My heart’s full of regret
Kalbim pişmanlık dolu
That’s why I’m down here on my knees
İşte bu yüzden dizlerimin üstünde
So if You can forgive me
Eğer beni affedebilirsen
Lord, I know You can forgive me
Tanrım, beni affedebileceğini biliyorum.
Why can’t she?
Neden o yapamaz?
Oh-oh-ohh, why can’t she?
Oh-oh-ohh, neden yapmıyor?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamcraig/whycantshe.html