Coldrain - You

I see the sky inside your eyes
Gökyüzünü gözlerinde görüyorum
I see the stars, the moon, the Milky Way
Yıldızları, ayı, Samanyolu’nu görüyorum
I think in time I’ll meet you there
Sanırım zamanında seninle orada buluşacağım
High up in space we’ll lay on satellites, on satellites
Uzayda yukarı doğru uydularda, uydularda uzanacağız
I’ll order out your favorite meal
En sevdiğin yemeği sipariş edeceğim
Tonight we’ll dine on Jupiter or Mars
Bu gece Jüpiter veya Mars’ta yemek yiyeceğiz
Let’s make a toast to countless stars
Sayısız yıldıza bir tost yapalım
The sun will melt dessert as it floats away, it floats away
Güneş yüzerken tatlıyı eritecek, uzaklaşacak


Looking down on earth from a meteor
Bir meteordan dünyaya bakıyor
You can’t help but say, “It’s the greatest view”
Yardım edemezsin ama “En büyük manzara” deyin
There’s no better place to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi söylemek için daha iyi bir yer yok
The way I feel about
Hakkında hissediyorum


You… I think that I’m sinking deeper into
Sen … ben daha derine battığımı düşünüyorum.
You… and nothing else matters nothing else but
Sen ve başka hiçbir şey başka hiçbir şey değil ama
You… I think that I’m sinking deeper into
Sen … ben daha derine battığımı düşünüyorum.
You… and nothing else matters nothing else but you
Sen ve başka hiçbir şey başka hiçbir şey için önemli değil.


I see the world inside your eyes
Dünyayı gözlerinin içinde görüyorum
When still at times I lose sight of myself
Hala zaman zaman kendimi gözden kaybederim
But now I know we all need someone
Ama şimdi biliyorum hepimizin birine ihtiyacı var.
The one who gives us strength to be ourselves… to be ourselves
Kendimiz olmak için bize güç veren kişi … kendimiz olmak


Now we’re back on earth from that place up there
Şimdi o yerden oraya geri döndük.
I can’t help but say, “I don’t feel afraid”
Yardım edemem ama “korkmuyorum” deme
There’s no better time to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi söylemek için daha iyi bir zaman yok
The way I feel about
Hakkında hissediyorum


You… I think that I’m sinking deeper into
Sen … ben daha derine battığımı düşünüyorum.
You… and nothing else matters nothing else but
Sen ve başka hiçbir şey başka hiçbir şey değil ama
You… I think that I’m sinking deeper into
Sen … ben daha derine battığımı düşünüyorum.
You… and nothing else matters nothing else but you
Sen ve başka hiçbir şey başka hiçbir şey için önemli değil.


No one else like you
Senden başka kimse yok
In this universe, in this universe
Bu evrende, bu evrende
There’s no one else like you, you
Senden başka kimse yok, seni
In this universe, no
Bu evrende hayır
In this universe, no, no
Bu evrende hayır


You… I think that I’m sinking deeper into
Sen … ben daha derine battığımı düşünüyorum.
You… and nothing else matters nothing else but
Sen ve başka hiçbir şey başka hiçbir şey değil ama
You… I think that I’m sinking deeper into you, deeper into you
Sen … ben sana daha derine battığımı düşünüyorum.
Cause there’s no one else like you
Çünkü senden başka kimse yok
No one else like you
Senden başka kimse yok
No one else like you
Senden başka kimse yok

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldrain/you.html