Coldrain - The Maze

Sometimes it feels like nothing’s right (Constant dead-ends)
Bazen hiçbir şeyin doğru olmadığı hissine kapılır (Sabit ölüler)
Sometimes it feels like waling blind (In a damn maze)
Bazen körü körüne çekmek gibi hissettirir (Lanetli bir labirentte)
I can’t think straight (I can’t stop screaming)
Düz düşünemiyorum (çığlık alamıyorum)
I can’t turn back (I’ve come too far in)
Geri dönemem (çok uzaklara geldim)
When all you see is all you get don’t look away
Gördüğün tek şey, sen tek başına bakma


Deep inside us all a scar that’s never healing
İçimizdeki derinin tümü, asla iyileşmeyen bir yara.
Deep inside us all the answer is always hidden
İçimizdeki derinlik tüm cevap her zaman gizlidir
But will we ever know?
Ama biz hiç bilecek miyiz?
Why we’re always searching for a reason
Neden hep bir sebep arıyoruz
Just to run away, run away
Sadece kaçmak, kaçmak


They say there’s nothing time can’t heal (Can we wait long?)
Zamanın iyileşemeyeceği bir şey olmadığını söylüyorlar (Uzun süre bekleyebilir miyiz?)
I’ll say there’s nothing time can’t take (We die everyday)
Zamanın geçemeyeceği bir şey olduğunu söyleyeceğim (Her gün ölürüz)
Just live today (Don’t stop to think straight)
Sadece bugün yaşa (Düz düşünmeyi bırakma)
This is the day (We overcome the pain)
Bu gün (Acının üstesinden geldik)
When all you see is all you get, don’t look away
Gördüğünüz tek şey, gördüğünüz zaman


Deep inside us all a scar that’s never healing
İçimizdeki derinin tümü, asla iyileşmeyen bir yara.
Deep inside us all the answer is always hidden
İçimizdeki derinlik tüm cevap her zaman gizlidir
But will we ever know?
Ama biz hiç bilecek miyiz?
Why we’re always searching for a reason
Neden hep bir sebep arıyoruz
Just to run away, run away
Sadece kaçmak, kaçmak


All the things I found in this deadly maze
Bu ölümcül labirentte bulduğum her şey
All the things I lost in the same old days
Aynı eski günlerde kaybettiğim her şey


All the things I found in this deadly maze
Bu ölümcül labirentte bulduğum her şey
All the things I lost in the same old days
Aynı eski günlerde kaybettiğim her şey
Should I try to make some revolution?
Biraz devrim yapmaya çalışmalı mıyım?
Or beg someone to give us absolution?
Ya da bize bir şeyden vazgeçmek için yalvarır mısın?


Deep inside us all a scar that’s never healing
İçimizdeki derinin tümü, asla iyileşmeyen bir yara.
Deep inside us all the answer is always hidden
İçimizdeki derinlik tüm cevap her zaman gizlidir
But will we ever know?
Ama biz hiç bilecek miyiz?
Why we’re always searching for a reason
Neden hep bir sebep arıyoruz
Just to run away
Sadece kaçmak için
Run
Koşmak


Deep inside us all a scar that’s never healing
İçimizdeki derinin tümü, asla iyileşmeyen bir yara.
Deep inside us all the answer is always hidden
İçimizdeki derinlik tüm cevap her zaman gizlidir
But will we ever know?
Ama biz hiç bilecek miyiz?
Why we’re always searching for a reason
Neden hep bir sebep arıyoruz
Just to run away, run away, run away
Sadece kaçmak, kaçmak, kaçmak


When all you see is all you get, don’t look away
Gördüğünüz tek şey, gördüğünüz zaman

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldrain/themaze.html