Coldrain - The Future

Seven years ago
Yedi yıl önce
I was just a young lost soul
Ben sadece genç bir kayıp ruhtum
With no place to go at all
Hiç gidecek yer yok
Now I’m on the road
Şimdi yoldayım
With schedules of sold out shows
Satışa sunulan şov programları
But I still want more
Ama hala daha çok istiyorum
Who could have ever known
Kim bilebilirdi?


The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
As I travel the unknown
Ben bilinmeyene seyahat ederken
The risks are high the odds are low
Riskler yüksek, oranlar düşük
But I am not alone
Ama ben yalnız değilim
The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
And I’m answering the call
Ve ben aramayı cevaplıyorum
Cause I’d rather fail then never know at all
Çünkü başarısız olmayı tercih ederim.


All these scars and sores
Bütün bu yara izleri ve yaraları
I’ve collected along the way
Yol boyunca topladım
But the pain is gone
Ama acı gitti
Once I stand on stage
Bir kez sahnede duruyorum
I’m not running or hiding not anymore
Ben artık koşmuyorum ya da saklamıyorum
Cause I know there’s no way out of this now
Çünkü şimdi bunun dışında bir çıkış yolu olmadığını biliyorum.
What I want is what I need
İstediğim şey benim ihtiyacım olan şey
Until then I believe
O zamana kadar inanıyorum


The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
As I travel the unknown
Ben bilinmeyene seyahat ederken
The risks are high the odds are low
Riskler yüksek, oranlar düşük
But I am not alone
Ama ben yalnız değilim
The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
And I’m answering the call
Ve ben aramayı cevaplıyorum
Cause I’d rather fail then never know at all
Çünkü başarısız olmayı tercih ederim.


There is just one thing that I need to say
Söylemem gereken tek bir şey var.
Without my friends I couldn’t have got to where I’m standing
Arkadaşlarım olmadan, durduğum yere gelemezdim.
There is just one thing I never will forget
Asla unutmayacağım tek bir şey var
Without you here I couldn’t have become who I am
Burada olmadan ben kim olduğumu olamazdım


The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
As I travel the unknown
Ben bilinmeyene seyahat ederken
The risks are high the odds are low
Riskler yüksek, oranlar düşük
But I am not alone
Ama ben yalnız değilim
The future is here inside my hands
Gelecek benim ellerimde
And I’m answering the call
Ve ben aramayı cevaplıyorum
Cause I’d rather fail then never know at all
Çünkü başarısız olmayı tercih ederim.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldrain/thefuture.html