Coldrain - No Escape

There is a weight on my shoulders
Omuzlarımda ağırlık var
I’ve carried with me far too long
Benimle çok uzun süredir taşıdım
This song is my farewell
Bu şarkı benim veda
To the fear I’ve held
Tuttuğum korkuya
Cause I finally know
Çünkü sonunda biliyorum
There’s no escape
Kaçış yok
No escape from what I want
İstediğimden kaçış yok


Running and running for so many days
Çok günlerce koşmak ve koşmak
Useless excuses have got me nowhere
Yararsız mazeretler beni hiçbir yere götürmedi
running and running till I hit the edge
kenara gelene kadar koşup koşuyorum
from this day on I liberate myself
bu günden itibaren kendimi özgür bırakıyorum


I still remember how they’d say
Nasıl söylediklerini hala hatırlıyorum
My dreams are steps from suicidal
Rüyalarım intihar adımından
But what’s the point on aiming low
Ama düşük nişan almanın anlamı nedir
When in the end I know I’ll still want more
Sonunda biliyorum ki hala daha fazla istiyorum
There’s no escape
Kaçış yok
No escape from what I want
İstediğimden kaçış yok


Running and running for so many days
Çok günlerce koşmak ve koşmak
Useless excuses have got me nowhere
Yararsız mazeretler beni hiçbir yere götürmedi
running and running till I hit the edge
kenara gelene kadar koşup koşuyorum
from this day on I liberate myself
bu günden itibaren kendimi özgür bırakıyorum
I liberate my self
Ben kendimi özgür bırakırım


It’s my turn to shine
Parıltılı olma sırası
Light the sky so bright
Gökyüzü çok parlak ışık
It’s my turn to shine
Parıltılı olma sırası


Running and running for so many days
Çok günlerce koşmak ve koşmak
Useless excuses have got me nowhere
Yararsız mazeretler beni hiçbir yere götürmedi
running and running till I hit the edge
kenara gelene kadar koşup koşuyorum
from this day on I liberate myself
bu günden itibaren kendimi özgür bırakıyorum
I liberate myself
Kendimi özgür bırakırım


I liberate myself
Kendimi özgür bırakırım

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldrain/noescape.html