Coldrain - Final Destination

I, I used to fear
Ben korkardım
Am I falling back or moving forward
Geri düşüyorum ya da ileriye doğru hareket ediyorum
But now when I come to a crossroad
Ama şimdi kavşağa geldiğimde
I hear this voice in my head
Bu sesi kafamda duyuyorum
Scream these words once again
Bu kelimeleri bir kez daha çığlık at.


I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
I’ve given up too much to throw this away now
Bunu şimdi atmak için çok fazla para verdim
I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
Cause I know (know) now (now)
Çünkü şimdi biliyorum (şimdi) (şimdi)
I’m heading to my final destination
Son varış yerime gidiyorum


I, I used to hear
Ben duyuyordum
All their static just got in my ear
Bütün statikleri kulağımda.
But now I know, it doesn’t matter
Ama şimdi biliyorum, önemli değil
They can say what they want, cause I’m not listening
Ne istediklerini söyleyebilirler, çünkü dinlemiyorum


I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
I’ve given up too much to throw this away now
Bunu şimdi atmak için çok fazla para verdim
I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
Cause I know (know) now (now)
Çünkü şimdi biliyorum (şimdi) (şimdi)


I’ve finally found my way to go
Sonunda gitmek için yolumu buldum
So I can’t turn back (So I can’t turn back)
Yani geri dönemem (Bu yüzden geri dönemem)
I’ll keep moving forward
İlerlemeye devam edeceğim


They can try to take away
Uzaklaşmaya çalışabilirler
With all the words they say
Söyledikleri tüm kelimelerle
But I don’t really care cause I’m not listening.
Ama umrumda değil çünkü dinlemiyorum.


I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
I’ve given up too much to throw this away now
Bunu şimdi atmak için çok fazla para verdim
I can’t look back, not anymore
Geri bakamıyorum, artık değil
Cause I know (know) now (now)
Çünkü şimdi biliyorum (şimdi) (şimdi)


I’ve finally found my way to go
Sonunda gitmek için yolumu buldum
So I can’t turn back (So I can’t turn back)
Yani geri dönemem (Bu yüzden geri dönemem)


I’ll keep moving forward
İlerlemeye devam edeceğim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldrain/finaldestination.html