Coldplay - Wish I Was Here

[Verse 1 – Cat Power:]
[Ayet 1 – Kedi Gücü:]
It’s been a night
Bir gece oldu
Such a night
Böyle bir gece
Such a long night
Çok uzun bir gece
Watch myself disappear
Kendimi gözden kaçır
Into the wild side
Vahşi tarafa
Said good bye to hard side
Sert tarafa iyi güle güle
Sang, saw a jackal appear
Sang, bir çakal göründü.


[Chorus:]
[Koro:]
Every road, that’s wrong
Her yol, bu yanlış
Seems like the road, I’m on
Yol gibi görünüyor, ben varım
Every sign just seems unclear
Her işaret sadece belli değil
Won’t you come switch me on
Gelmeyecek misin beni
Don’t know where I’ve gone
Nereye gittiğimi bilmiyorum
And I, I wish I was here
Ve ben, keşke burada olsaydım


[Verse 2 – Cat Power (Cat Power and Coldplay):]
[Verse 2 – Cat Gücü (Cat Power ve Coldplay):]
In a fight, such a fight
Kavgada böyle bir kavga
You love our fight
Kavga etmeyi seviyorsun
I’m not lying, this I swear
Yalan söylemiyorum, yemin ederim
(The demons that hide inside
(İçeride saklanan iblisler
To the wild, why am I tired
Vahşi için neden yorgunum
How come I’m never there)
Nasıl olur da asla orada olamam.


[Chorus:]
[Koro:]
Every road, that’s wrong
Her yol, bu yanlış
Seems like the road, I’m on
Yol gibi görünüyor, ben varım
Every sign just seems unclear
Her işaret sadece belli değil
Won’t you come switch me on
Gelmeyecek misin beni
Don’t know where I’ve gone
Nereye gittiğimi bilmiyorum
And I, I wish I was here
Ve ben, keşke burada olsaydım


[Outro – Cat Power:]
[Diğer – Kedi Gücü:]
And I, I wish I was here
Ve ben, keşke burada olsaydım
And I, I wish I was here
Ve ben, keşke burada olsaydım

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/wishiwashere.html