Coldplay - Voodoo

[Chris Martin & Tiwa Savage:]
[Chris Martin ve Tiwa Savage:]
Am I sick in my mind?
Aklımda mı hastayım?
I think about you all of the time
Her zaman seni düşünüyorum
All day you’re inside
Bütün gün içerdesin
Oh oh oh, it kind of blows my mind
Oh oh oh, aklımı karıştırır
It blurs, it blinds
Bu bulanık, kör
‘Cause deep down desire
Çünkü derinden aşağı arzu
Oh, don’t you know I walk through fire
Oh, bilmiyorum, ateşten geçiyorum
With which dark disease
Hangi karanlık hastalık ile
Don’t let me go
Gitmeme izin verme


[Chris Martin:]
[Chris Martin:]
To share it
Paylaşmak için
‘Cause you set me free
Çünkü beni serbest bıraktın
When you work your magic on me
Bana sihrini kullandığında
Oh it’s so surreal
Oh çok gerçeküstü
Voo-voodoo
Uçuş-vudu
To share it
Paylaşmak için
Put a spell on me
Bana büyü yap
‘Cause when you work your magic, I’m free
Çünkü sihrini kullandığında ben özgürüm
Oh yeah, I know you do
Oh evet, biliyorum
Voo-voodoo
Uçuş-vudu


[Wizkid:]
[Wizkid:]
Get on the bounce (uh huh) all night long (uh huh)
Tüm gece boyunca zıpla (uh huh) (uh huh)
Work your magic (uh huh) all on me (on me)
Sihrini kullan bana (üzerimde)
Get on the bounce (work it out) all night long (work it out)
Sıçramadan çık (bütün gece çalış) (bütün gece çalış)
Work your magic (work it out) all on me
Sihrini benim üzerimde çalış (bana çalış)


[Danny Ocean:]
[Danny Ocean:]
Ella es viento y fuego
O rüzgar ve ateş
Mi corazón hechizó
Kalbim büyülendi
Ella me hizo un voodoocito
Bana bir voodoo yaptı
Así dentro de mí, ay
Yani içimde, oh
Su magia puro amor
Saf aşk sihrin
Sin truquitos o no
Hiçbir kamyon veya hayır
No, ay baby qué divino
Hayır bebeğim, ne ilahi
Wah, wah, wah, wah, baby
Vah, wah, wah, bebeğim
Wah, wah, wah, wah
Vah, vah, vah,
You got fire, fire
Ateşin var, ateş
Hey, puro fueguito lo que hay aquí
Hey, saf küçük ateş burada ne var
Wah, wah, wah, wah, baby
Vah, wah, wah, bebeğim
Wah, wah, wah, wah
Vah, vah, vah,
You got fire, fire
Ateşin var, ateş
Puro fueguito baby
Puro fueguito bebek


[Chris Martin:]
[Chris Martin:]
To share it
Paylaşmak için
‘Cause you set me free
Çünkü beni serbest bıraktın
When you work your magic on me
Bana sihrini kullandığında
Oh it’s so surreal
Oh çok gerçeküstü
Voo-voodoo
Uçuş-vudu
To share it
Paylaşmak için
Put a spell on me
Bana büyü yap
‘Cause when you work your magic, I’m free
Çünkü sihrini kullandığında ben özgürüm
Oh yeah, I know you do
Oh evet, biliyorum
Voo-voodoo
Uçuş-vudu


[Chris Martin & Tiwa Savage:]
[Chris Martin ve Tiwa Savage:]
Oh, how do you do that voodoo that you do?
Oh, yaptığın o vudu nasıl yapıyorsun?
Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo-voodoo)
Oh, yaptığın o vudu nasıl yapıyorsun? (Voo-büyü)
Oh, how do you do that voodoo that you do?
Oh, yaptığın o vudu nasıl yapıyorsun?
Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo-voodoo)
Oh, yaptığın o vudu nasıl yapıyorsun? (Voo-büyü)


[Wizkid:]
[Wizkid:]
Get on the bounce (uh huh) all night long (uh huh)
Tüm gece boyunca zıpla (uh huh) (uh huh)
Work your magic all on me (voo-voodoo)
Sihrini benim üzerimde çalış (voo-voodoo)
Get on the bounce (work it out) all night long (work it out)
Sıçramadan çık (bütün gece çalış) (bütün gece çalış)
Work your magic (work it out) all on me
Sihrini benim üzerimde çalış (bana çalış)


[Chris Martin & Danny Ocean:]
[Chris Martin ve Danny Ocean:]
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh, o vudu sen nasıl yapıyorsun?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh, o vudu sen nasıl yapıyorsun?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh, o vudu sen nasıl yapıyorsun?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh, o vudu sen nasıl yapıyorsun?


To share it
Paylaşmak için
‘Cause you set me free
Çünkü beni serbest bıraktın
When you work your magic on me
Bana sihrini kullandığında
Oh it’s so surreal
Oh çok gerçeküstü
Voo-voodoo
Uçuş-vudu
To share it
Paylaşmak için
Put a spell on me
Bana büyü yap
‘Cause when you work your magic, I’m free
Çünkü sihrini kullandığında ben özgürüm
Oh yeah, I know you do (do do do)
Oh evet, biliyorum, biliyorsun
Voo-voodoo
Uçuş-vudu

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/voodoo.html