Coldplay - Up With The Birds

The birds they sang, at break of day.
Günün sonunda şarkı söyledikleri kuşlar.
“Start again,” I hear them say.
“Tekrar başla” dediklerini duydum.
It’s so hard to just walk away.
Sadece yürümek için çok zor.
The birds they sang, all a choir,
Şarkı söyledikleri kuşlar, hepsi bir koro,
“Start again a little higher.”.
“Tekrar biraz daha yüksek.”
It’s a spark in a sea of gray.
Gri denizinde kıvılcım.


The sky is blue,
Gökyüzü mavi,
Dreamed that lie ’til it’s true,
Bunun doğru olduğunu hayal ettim.
Then takin’ back the punch I threw,
Sonra attığım yumruyu geri alıyorum.
My arms turn wings,
Kollarım kanatlarını çevirir
Oh, those clumsy things
Oh, o beceriksiz şeyler
Send me up to that wonderful world
Beni bu harika dünyaya gönder
And then I’m up with the birds.
Ve sonra ben kuşlarla birlikteyim.


Might have to go where they don’t know my name
İsmimi bilmedikleri yerlere gidebilirler.
Float all over the world just to see her again
Onu tekrar görmek için dünyanın her yerinde yüzün
And I won’t show or feel any pain,
Ve hiç acı hissetmeyeceğim ya da hissetmeyeceğim.
Even though all my armor might rust in the rain
Tüm zırhım yağmurda paslansa bile


A simple plot but I know one day
Basit bir arsa ama bir gün biliyorum
Good things are coming our way
İyi şeyler yolumuza geliyor
A simple plot but I know one day
Basit bir arsa ama bir gün biliyorum
Good things are coming our way,
İyi şeyler yolumuza geliyor,
Oh, yeah…
Ah evet…

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/upwiththebirds.html