Coldplay - Til Kingdom Come

One, two.
Bir iki.


Steal my heart and hold my tongue.
Kalbimi çal ve dilimi tut.
I feel my time, my time has come.
Zamanımı hissediyorum, zamanım geldi.
Let me in, unlock the door.
Beni içeri al, kapıyı aç.
I’ve never felt this way before.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.


And the wheels just keep on turning,
Ve tekerlekler dönmeye devam ediyor.
The drummer begins to drum,
Davulcu davul başlar
I don’t know which way I’m going,
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
I don’t know which way I’ve come.
Hangi yoldan geldiğimi bilmiyorum.


Hold my head inside your hands,
Kafamı ellerin arasında tut,
I need someone who understands.
Anlayan birine ihtiyacım var.
I need someone, someone who hears,
Birisine ihtiyacım var, duyan biri
For you, I’ve waited all these years.
Senin için bütün bu yılları bekledim.


For you I’d wait ’til kingdom come.
Senin için krallık gelene kadar beklerdim.
Until my day, my day is done.
Günüme kadar, günüm bitti.
And say you’ll come and set me free,
Ve gelip beni özgür bırakacağını söyle,
Just say you’ll wait, you’ll wait for me.
Sadece bekleyeceğini söyle, beni bekleyeceksin.


In your tears and in your blood,
Göz yaşlarında ve kanında
In your fire and in your flood,
Yangında ve selinde
I hear you laugh, I heard you sing.
Seni güldüğünü duydum, şarkı söylediğini duydum.
I wouldn’t change a single thing.
Tek bir şeyi değiştirmezdim.


And the wheels just keep on turning,
Ve tekerlekler dönmeye devam ediyor.
The drummers begin to drum,
Davulcular davul başlıyor
I don’t know which way I’m going,
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
I don’t know what I’ve become.
Ne olduğumu bilmiyorum.


For you I’d wait ’til kingdom come,
Senin için krallık gelene kadar beklerdim.
Until my days, my days are done.
Günlerime kadar günlerim bitti.
Say you’ll come and set me free,
Gelip beni serbest bırakacağını söyle,
Just say you’ll wait, you’ll wait for me.
Sadece bekleyeceğini söyle, beni bekleyeceksin.
Just say you’ll wait, you’ll wait for me.
Sadece bekleyeceğini söyle, beni bekleyeceksin.
Just say you’ll wait, you’ll wait for me.
Sadece bekleyeceğini söyle, beni bekleyeceksin.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/tilkingdomcome.html