Coldplay - The Man Who Swears

There’s a man who swears he’s God
O’nu yemin eden bir adam var.
But I’m pretty sure he’s not
Ama eminim ki değil.
There’s a man who walks around
Etrafta dolaşan bir adam var.
Like he owns the fucking lot
Sanki lanet partinin sahibi gibi


There’s a man who takes his time
Onun zamanını alan bir adam var.
From the hands of a cuckoo clock
Bir guguklu saatin elinden
You can hear him walk around
Onun etrafında dolaştığını duyabiliyorsun
Tick tock, tick tock, tick tock
Tick tock, tik tak, çek tock


At first, it was easy
İlk başta kolaydı
But now why’s it have to be so hard?
Ama şimdi neden bu kadar zor olmalı?
Heaven is a fire escape
Cennet bir yangın merdiveni
You try to cling to in the dark
Karanlıkta tutunmaya çalışıyorsun


At first it was simple
Başta basitti
But now it got too complicated
Ama şimdi çok karmaşık
But the world just got a lovely time
Ama dünya güzel bir zaman geçirdi
Or blame it all on my mistake
Ya da benim hatamın hepsini suçla


Maybe I’ll find heaven
Belki cenneti bulacağım
One day, after dark
Bir gün, karanlıktan sonra
Maybe you’ll find heaven is a place to part?
Belki de cennetin rol alacak bir yer olduğunu görürsünüz?


[?]
[?]
We are doing everything we can
Elimizden geleni yapıyoruz
We still can’t seem to switch it on
Bunu hala açamıyoruz.
[?]
[?]
I am floating up beneath the clouds
Bulutların altında kayarım
[?]
[?]

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/themanwhoswears.html