Coldplay - Swallowed In The Sea

You cut me down a tree
Beni bir ağaçtan kestin
And brought it back to me
Ve bana geri getirdi
And that’s what made me see
Ve bu beni görmemi sağladı.
Where I was going wrong
Nerede yanlış gittim
You put me on a shelf
Beni bir rafa koy
And kept me for yourself
Ve beni kendin için tuttu
I can only blame myself
Sadece kendimi suçlayabilirim
You can only blame me
Sadece beni suçlayabilirsin


And I could write a song
Ve bir şarkı yazabilirim
A hundred miles long
100 mil uzunluğunda
Well, that’s where I belong
Eh, ben ait olduğum yer
And you belong with me
Ve sen bana aitsin


And I could write it down
Ve yazabilirim
Or spread it all around
Ya da her tarafa yay
Get lost and then get found
Kaybol ve sonra bul
Or swallowed in the sea
Ya da denizde yutulur


You put me on a line
Beni bir çizgiye sen koy
And hung me out to dry
Ve beni kurumaya astı
And darling that’s when I
Ve sevgilim o zaman ben
Decided to go to see you
Seni görmeye gitmeye karar verdim


You cut me down to size
Beni boyuta indirdin
And opened up my eyes
Ve gözlerimi açtım
Made me realize
Fark ettim
What I could not see
Göremediğim şey


And I could write a book
Ve bir kitap yazabilirim
The one they’ll say that shook
Söyleyeceği şey sallandı
The world, and then it took
Dünya ve sonra aldı
It took it back from me
Benden geri aldı


And I could write it down
Ve yazabilirim
Or spread it all around
Ya da her tarafa yay
Get lost and then get found
Kaybol ve sonra bul
And you’ll come back to me
Ve sen bana geri döneceksin
Not swallowed in the sea
Denizde yutulmadı


Ooh…
Ooh …


And I could write a song
Ve bir şarkı yazabilirim
A hundred miles long
100 mil uzunluğunda
Well, that’s where I belong
Eh, ben ait olduğum yer
And you belong with me
Ve sen bana aitsin


The streets you’re walking on
Yürürdüğün sokaklar
A thousand houses long
Bin ev uzun
Well, that’s where I belong
Eh, ben ait olduğum yer
And you belong with me
Ve sen bana aitsin


Oh what good is it to live
Ah yaşamak ne güzel
With nothing left to give
Verecek hiçbir şey kalmadı
Forget but not forgive
Unut ama affet
Not loving all you see
Gördüğün her şeyi sevmiyorum


Oh the streets you’re walking on
Oh, yürüdüğün sokaklar
A thousand houses long
Bin ev uzun
Well that’s where I belong
Peki oraya ait olduğum yer
And you belong with me
Ve sen bana aitsin
Not swallowed in the sea
Denizde yutulmadı


You belong with me
Bana aitsin
Not swallowed in the sea
Denizde yutulmadı
Yeah, you belong with me
Evet, sen bana aitsin
Not swallowed in the sea
Denizde yutulmadı

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/swallowedinthesea.html