Coldplay - Square One

You’re in control, is there anywhere you wanna go?
Kontrol sende, gitmek istediğin bir yer var mı?
You’re in control, is there anything you wanna know?
Kontrol sende, bilmek istediğin bir şey var mı?
The future’s for discovering
Gelecek keşfetmek için
The space in which we’re travelling
Gezdiğimiz yer
From the top of the first page
İlk sayfanın en üstünde
To the end of the last day
Son günün sonuna kadar
From the start in your own way
En baştan kendi yolundan
You just want somebody listening to what you say
Sadece birilerinin ne dediğini dinlemesini istiyorsun
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil


Under the surface trying to break through
Altında kırmaya çalışan yüzey
Deciphering the codes in you
İçindeki kodları deşifre etmek
I need a compass, draw me a map
Bir pusulaya ihtiyacım var, bana bir harita çiz
I’m on the top, I can’t get back
Üstündeyim, geri dönemem


Whoa whoa
vay vay


The first line on the first page
İlk sayfadaki ilk satır
To the end of the last page
Son sayfanın sonuna
From the start in your own way
En baştan kendi yolundan
You just want somebody listening to what you say
Sadece birilerinin ne dediğini dinlemesini istiyorsun
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil


You just want
Sadece istiyorsun
Somebody listening to what you say
Biri ne dediğini dinliyor
Oh, you just want somebody listening to what you say
Oh, sadece birilerinin ne dediğini dinlemesini istiyorsun
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil
It doesn’t matter who you are
Kim olduğun önemli değil


Is there anybody out there who
Orada kimse var mı
Is lost and hurt and lonely too
Kayıp ve acıtıyor ve yalnız
Are they bleeding all your colours into one?
Bütün renkleri tek tek mi kanıyorlar?
and if you come undone
ve eğer gelirsen
As if you’ve been run through
Sanki içinden geçmiş gibi
Some catapult it fired you
Bazı mancınık seni kovdu
You wonder if your chance will ever come
Şansın gelip gelmeyeceğini merak ediyorsun.
Or if you’re stuck in square one
Ya da bir kare içinde sıkışmışsanız

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/squareone.html