Coldplay - Prospekt’s March / Poppyfields

Smoke is rising from the houses
Evlerden duman yükseliyor
People burying their dead
İnsanlar ölülerini gömüyorlar
I ask somebody what the time is
Zamanın ne olduğunu birilerine soruyorum
But time doesn’t matter to them yet
Ama zaman onlar için henüz önemli değil


People talking without speaking
Konuşmadan konuşan insanlar
Trying to take what they can get
Neleri alabilirler?
I ask you if you remember
Hatırlarsan sana soruyorum
Prospekt, how could I forget?
Prospekt, nasıl unutabilirim?


Drums, here it comes
Davullar, işte geliyor
Don’t you wish that life could be as simple
Hayatın basit olabileceğini düşünmüyor musun?
As fish swimming round in a barrel?
Balık bir varil içinde yüzüyor mu?
When you’ve got the gun
Silahı aldığında


Oh and I run, here it comes
Oh ve koşarım, işte geliyor
We’re just two little figures in a soup bowl
Bir çorba kasesinde sadece iki küçük figüriz.
Trying to get behind some kind of control
Bir çeşit kontrolün arkasına geçmeye çalışmak
But I wasn’t one
Ama ben değildim


But here am I on my own in a separate sky
Ama burada ayrı bir gökyüzünde kendi başıma mıyım?
And here I lie on my own in a separate sky
Ve burada kendi başıma ayrı bir gökyüzünde uzanıyorum


I don’t wanna die on my own here tonight
Bu gece kendi başıma ölmek istemiyorum
And here I lie on my own in a separate sky
Ve burada kendi başıma ayrı bir gökyüzünde uzanıyorum

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/prospektsmarchpoppyfields.html