Coldplay - Moving To Mars

Somewhere up above the stars
Yıldızların yukarısındaki bir yer
The wreckage of a universe floats past
Bir evrenin enkazı yüzüyor
Somewhere up above my heart
Kalbimin yukarısındaki bir yer
A tiny little seed is sown, a government is overthrown,
Küçük bir tohum ekilir, bir hükümet devrilir,
Who knows when we’ll be coming home at last
Eve ne zaman geleceğimizi kim bilir?


And I heard it on the radio that one day we’ll be living in the stars
Ve radyoda bir gün yıldızlarda yaşayacağımızı duydum.
And I heard it on a TV show that somewhere up above and in my heart
Ve bir televizyon şovunda yukarıda ve kalbimde bir yerde duydum.
They’ll be tearing us apart, maybe moving us to Mars
Bizi birbirinden ayıracaklar, belki de bizi Mars’a taşıyacaklar.
We won’t see the earth again
Dünyayı tekrar göremeyiz
And the seconds just remain unchanged
Ve saniye değişmeden kalır


8 to 9, 9 to 10
8 ila 9, 9 ila 10
We are meeting for the first time
İlk defa buluşacağız
We might never meet again, you and me
Bir daha asla tanışmadık, sen ve ben
We are meeting for the first time can’t you see
İlk kez buluşuyoruz, göremiyor musunuz?
7 6 5 4 3
7 6 5 4 3
We are meeting for the first time
İlk defa buluşacağız
Singing this space symphony
Bu uzay senfonisini söylemek


They’ll be tearing us apart, maybe moving us to Mars,
Bizi birbirinden ayıracaklar, belki de bizi Mars’a taşıyacaklar,
Past the satellites and stars, they’re moving us to Mars
Uyduları ve yıldızları geçtik, bizi Mars’a taşıyorlar

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/movingtomars.html