Coldplay - Low

You see the world in black and white
Dünyayı siyah beyaz olarak görüyorsun
No colour or light
Renk veya ışık
You think you’ll never get it right
Asla başaramayacağınızı düşünüyorsunuz
But you’re wrong. You might.
Ama yanılıyorsun. Eğer olabilir.


The sky could fall, could fall on me
Gökyüzü düşebilir, üzerime düşebilir
The parting of the sea
Denizin ayrılması
But you mean more, mean more to me
Ama daha çok, benim için daha çok şey ifade ediyorsun
Than any colour I can see
Gördüğüm herhangi bir renkten


All you ever wanted was love,
Tek istediğin aşktı.
But you never looked hard enough,
Ama sen asla yeterince sert görünmedin.
It’s never gonna give itself up
Asla kendini bırakmayacak


All you ever wanted to be
Tüm istediğin gibi
Living in perfect symmetry,
Mükemmel simetri içinde yaşamak,
Nothing is as down or as up as us
Hiçbir şey bizim kadar ya da bizim kadar


You see the world in black and white
Dünyayı siyah beyaz olarak görüyorsun
Not painted right
Doğru değil boyalı
You see no meaning to your life
Hayatının anlamını görmüyorsun
You should try
Denemelisin
You should try
Denemelisin


All you ever wanted was love,
Tek istediğin aşktı.
But you never looked hard enough,
Ama sen asla yeterince sert görünmedin.
It’s never gonna give itself up
Asla kendini bırakmayacak


All you ever wanted to be,
Tüm istediğin gibi,
Living in perfect symmetry,
Mükemmel simetri içinde yaşamak,
Nothing is as down or as up
Hiçbir şey aşağı ya da yukarı değil


Don’t you want to see it come soon,
Yakında görmek istemiyor musun,
Floating in a big white balloon
Büyük beyaz bir balonun içinde yüzer
Come give her your own silver spoon
Gel ona kendi gümüş kaşığını ver.


Don’t you want to see it come down?
Düştüğünü görmek istemiyor musun?
There for throwing your arms around
Orada kollarını fırlatmak için
And say “You’re not a moment too soon.”
Ve “Çok kısa bir an değilsin” de.


Cause I feel low, cause I feel low
Çünkü ben kendimi düşük hissediyorum, çünkü kendimi düşük hissediyorum
ooooh…
Ooooh …
Yeah I feel low
Evet düşük hissediyorum
oh no…oooh
oh hayır … oooh
Cause I feel low, cause I feel low
Çünkü ben kendimi düşük hissediyorum, çünkü kendimi düşük hissediyorum
oh…
ah …
Yet I feel low
Yine de düşük hissediyorum
oh no…oooh
oh hayır … oooh

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/low.html