Coldplay - Lost+

Just because I’m losing
Sadece kaybediyorum çünkü
Doesn’t mean I’m lost
Kaybettiğim anlamına gelmez
Doesn’t mean I’ll stop
Durduracağım anlamına gelmez
Doesn’t mean I’m across
Karşı olduğum anlamına gelmez


Just because I’m hurting
Sadece zarar verdiğim için
Doesn’t mean I’m hurt
Acıttığım anlamına gelmez
Doesn’t mean I didn’t get what I deserved
Hak ettiğimi anlamadığım anlamına gelmez.
No better and no worse
Daha iyi ve daha kötü değil


I just got lost!
Sadece kayboldum!
Every river that I tried to cross
Geçmeye çalıştığım her nehir
Every door I ever tried was locked
Denediğim her kapı kilitliydi
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Oh ve sadece parıltıyı yırtıp bekliyorum.


You might be a big fish
Büyük bir balık olabilirsin
In a little pond
Küçük bir gölette
Doesn’t mean you’ve won
Kazandığın anlamına gelmez
‘Cause along will come
Çünkü hep birlikte gelirim
A bigger one
Daha büyük bir


And you’ll be lost!
Ve kaybolacaksın!
Every river that you tried to cross
Geçmeye çalıştığın her nehir
Every gun you ever held went off
Yaptığın her silah gitti.
Oh and I’m just waiting til the firing’s stopped
Oh ve ben sadece ateşin durmasını bekliyorum.
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Oh ve sadece parıltıyı yırtıp bekliyorum.


[Jay-Z:]
[Jay z:]
Yeah
Evet
…just waitin’ til the… the… yeah
… sadece beklemek … … evet …
Aha, I got you, uh
Aha, seni aldım.
With the same sword they knight you
Aynı kılıçla seni dövüşürler
They gon’ good night you with
Seninle iyi gecelerler.
Shit, that’s only half if they like you
Kahretsin, senden hoşlanıyorlarsa sadece yarısı
That ain’t even a half what they might do
Yapabileceklerinin yarısı bile değil.
Don’t believe me? Ask Michael
Bana inanma Michael’a sor
See Martin, see Malcolm
Martin’e bak, Malcolm’a bak.
See Biggie, see Pac
Bak Biggie, bkz. Pac
See success and its outcome
Başarıya ve sonucuna bakın
See Jesus, see Judas
İsa bakın, bkz Judas
See Caesar, see Brutus
Sezar bakın, bkz Brutus
See success is like suicide
Başarı, intihar gibidir.
Suicide, it’s a suicide
İntihar, bu bir intihar
If you succeed prepare to be crucified
Eğer çarmıha gerilmek için hazırlık yaparsanız
Media meddles
Medya ağları
Niggaz sue you, you settle
Niggaz seni dava ediyor, sen yerleşirsin.
Every step you take
Attığın her adım
They remind you, you’re ghetto
Sana hatırlatıyorlar, sen gettosun
So it’s tough being Bobby Brown
Yani Bobby Brown olmak zor
To be Bobby then you have to be Bobby now
Bobby olmak için şimdi Bobby olmalısın
And the question is, is to have had and lost
Ve soru şu ki, sahip olmak ve kaybetmek
Better than not having at all?
Hiç sahip olmaktan daha mı iyi?
Because I’m…
Çünkü ben…


[Chris:]
[Chris:]
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Oh ve sadece parıltıyı yırtıp bekliyorum.
Oh and I’m just waiting til the shine wears off
Oh ve sadece parıltıyı yırtıp bekliyorum.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/lost74377.html