Coldplay - Idiot

So I was an idiot
Ben bir aptalım
I was a god-damn idiot
Ben tanrım lanet bir aptalım
Because I came here so violent
Çünkü buraya çok şiddetli geldim
Because I came around here so violent
Çünkü buraya çok şiddetli geldim


I said yes I was an idiot
Evet dedim aptaldım
I was a god-damn idiot
Ben tanrım lanet bir aptalım
Because I made you think for it
Çünkü seni bunun için düşünmüştüm
Because I came round here to think for it
Çünkü bunun için düşünmeye geldim.


And sing it
Ve söyle
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim


My love, my love, where have you been?
Aşkım aşkım nerelerdeydin
My love, my love, where did you go?
Aşkım aşkım, nereye gittin?
My love, my love, what have you seen?
Aşkım aşkım, neyi gördün?
My love, you’re such an idiot
Aşkım, sen tam bir aptalsın


Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi


I was an idiot
Ben bir aptalım
I fell down like a god damn idiot
Tanrıya lanet bir salak gibi düştüm.
Because I came here to bring them down
Çünkü onları buraya getirmek için geldim.
Because I came round here to fight them down
Çünkü buraya savaşmak için buraya geldim
I said yes I felt like an idiot
Evet dedim aptal gibi hissettim
I was a god damn idiot
Ben tanrım lanet bir aptalım


Sing it
Bunu söyle
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim


My love, my love, where have you been?
Aşkım aşkım nerelerdeydin
My love, my love, where did you go?
Aşkım aşkım, nereye gittin?
My love, my love, what have you seen?
Aşkım aşkım, neyi gördün?
My love, you’re such an idiot
Aşkım, sen tam bir aptalsın


Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi
I run around like a chicken with its head cut off
Kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyorum
Like an idiot
Salak gibi


Listen now, it’s a wonderful life
Şimdi dinle, bu harika bir hayat
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam


Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
It’s a wonderful life
Bu harika bir yaşam
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim
Never felt so alive
Hiç canlı hissetmemiştim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/idiot.html