Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face

Where do we go? Nobody knows
Nereye gideriz? Kimse bilmiyor
I’ve got to say I’m on my way down
Yolumun üstündeyim demek zorundayım
God give me style and give me grace
Tanrı bana tarz verir ve bana lütuf versin
God put a smile upon my face
Tanrı yüzüme bir gülümseme koydu


Where do we go to draw the line?
Çizgiyi çizmek için nereye gidiyoruz?
I’ve got to say I wasted all your time
Tüm zamanını boşa harcadığımı söylemeliyim.
Honey honey
Bal balı
Where do I go to fall from grace?
Lütuftan düşmek için nereye giderim?
God put a smile upon your face, yeah
Tanrı yüzüne bir gülümseme koydu, evet


Ah, when you work it out I’m worse than you
Ah, sen çalışırken, senden daha kötüyüm.
Yeah, when you work it out I wanted to
Evet, çalıştığın zaman istedim
Ah, when you work out where to draw the line
Ah, çizgiyi nerede çizeceğine karar verdiğinde
Your guess is as good as mine
Tahminin benimki kadar iyi


Where do we go? Nobody knows
Nereye gideriz? Kimse bilmiyor
Don’t ever say you’re on your way down when
Asla ne zaman yola çıktığınızı söyleme
God gave you style and gave you grace
Tanrı sana stil verdi ve sana lütfu verdi
And put a smile upon your face ah yeah
Ve yüzüne bir gülümseme koydu ah evet


Ah, when you work it out I’m worse than you
Ah, sen çalışırken, senden daha kötüyüm.
Yeah, when you work it out I want it to
Evet, çalıştığın zaman onu istiyorum
Ah, when you work out where to draw the line
Ah, çizgiyi nerede çizeceğine karar verdiğinde
Your guess is as good as mine
Tahminin benimki kadar iyi


It’s as good as mine
Benimki kadar iyi
It’s as good as mine
Benimki kadar iyi
It’s as good as mine
Benimki kadar iyi


As good as mine, as good as mine
Benimki kadar iyi, benimki kadar iyi
As good as mine, as good as mine
Benimki kadar iyi, benimki kadar iyi


Where do we go? Nobody knows
Nereye gideriz? Kimse bilmiyor
Don’t ever say you’re on your way down when
Asla ne zaman yola çıktığınızı söyleme
God gave you style and gave you grace
Tanrı sana stil verdi ve sana lütfu verdi
And put a smile upon your face
Ve yüzüne bir gülümseme koy

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/godputasmileuponyourface.html