Coldplay - A Rush Of Blood To The Head

He said, I’m gonna buy this place and burn it down
O, burayı alacağım ve yakacağım dedi.
I’m gonna put it six feet underground
Yeraltı altı metre katacağım
He said, I’m gonna buy this place and watch it fall
O, burayı alacağım ve düşeceğini izleyeceğimi söyledi.
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Yıkım duvarlarında bebeğim yanımda durun


Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Oh, burayı satın alıp ateş açacağım
Stand here until I fill all your heart’s desires
Bütün kalbinin arzularını doldurana kadar burada dur.
Because I’m gonna buy this place and see it burn
Çünkü burayı alacağım ve yakacağını göreceğim
Do back the things it did to you in return
Yaptığın şeylere karşılık ver


Ah ah ah ah
Ah ah ah ah


He said, I’m gonna buy a gun and start a war
Silah alacağım ve savaş başlatacağım dedi.
If you can tell me something worth fighting for
Bana savaşmaya değer bir şey söylersen
Oh and I’m gonna buy this place, is what I said
Oh ve burayı satın alacağım, söylediğim şey
Blame it upon a rush of blood to the head
Kafasına kan akıtmasıyla suçla


Honey
Bal
All the movements you’re starting to make
Yapmaya başladığınız tüm hareketler
See me crumble and fall on my face
Beni kırbaç ve yüzüme düştüm
And I know the mistakes that I made
Ve yaptığım hataları biliyorum.
See it all disappear without trace
Her şeyi iz bırakmadan gör
And they call as they beckon you on
Ve seni çağırdıkları gibi çağırıyorlar.
They say start as you mean to go on
Devam etmek istediğin gibi başla diyorlar.
Start as you mean to go on
Devam etmek istediğin gibi başla


He said, I’m gonna buy this place and see it go
O, burayı satın alıp göreceğimi söyledi.
Stand here beside me baby, watch the orange glow
Yanımda dur bebeğim, turuncu parıltıyı izle
Some will laugh and some just sit and cry
Bazıları gülecek ve bazıları sadece oturup ağlayacak
But you just sit down there and you wonder why
Ama sen oraya otur ve nedenini merak ediyorsun


So I’m gonna buy a gun and start a war
Bu yüzden silah alıp savaşa başlayacağım
If you can tell me something worth fighting for
Bana savaşmaya değer bir şey söylersen
And I’m gonna buy this place, is what I said
Ve burayı alacağım, söylediğim şey
Blame it upon a rush of blood to the head
Kafasına kan akıtmasıyla suçla
Oh to the head
Oh kafaya


Honey
Bal
All the movements you’re starting to make
Yapmaya başladığınız tüm hareketler
See me crumble and fall on my face
Beni kırbaç ve yüzüme düştüm
And I know the mistakes that I made
Ve yaptığım hataları biliyorum.
See it all disappear without trace
Her şeyi iz bırakmadan gör
And they call as they beckon you on
Ve seni çağırdıkları gibi çağırıyorlar.
They say start as you mean to go on
Devam etmek istediğin gibi başla diyorlar.
As you mean to go on
Devam etmek istediğin gibi
As you mean to go on
Devam etmek istediğin gibi


So meet me by the bridge
Bu yüzden beni köprünün yanında bul
Oh meet me by the lane
Oh, benimle karşılaştım
When am I going to see
Ne zaman göreceğim
That pretty face again?
Bu güzel yüz yine mi?


Meet me on the road
Yolda buluşalım
Meet me where I said
Nerede konuştuğumu konuş benimle
Blame it all upon
Herşeyi suçla
A rush of blood to the head
Beyne kan sıçraması

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/arushofbloodtothehead.html