Bryan Adams - Vanishing

People all over build on solid ground
Herkes sağlam zemin üzerinde inşa
They build it up and then they tear it down
Onu inşa ediyorlar ve sonra yırtıyorlar
Take it or leave it who cares how much it costs
Ne kadar tuttuğunu önemseyen
They’ll never know how much is gone until it’s lost
Kayboluncaya kadar ne kadar gittiğini asla bilemezler
’til it’s vanishing
O yokken


Think I hear thunder ain’t no sign of rain
Gök gürültüsünün yağmur izi olmadığını duyduğumu düşünüyorum
Danger signs flashin’ in my brain
Beyinde tehlike işaretleri yanıp söner
Ridin’ on empty – lights are turnin’ red
Boşalmak üzereyken ışıklar kırmızıya dönüyor
There ain’t no lovin’ left in this empty bed
Bu boş yatakta hiçbir sevgi kalmadı
Ya it’s vanishing
Ya kayboluyor


We’re sittin’ on treasure call it sacred ground
Hazine üzerine oturduk, kutsal toprak olarak adlandırıyoruz
Why look for more babe when it’s right here to be found
Buraya gelmek için neden daha fazla bebek aramalı?


Never gonna lose ya – ya know I’m gonna fight
Seni asla kaybetmeyeceğim – biliyorum savaşacağım
This thing’s worth saving girl – ya know we’ll make it right
Bu şey kurtarmaya değer bir kız – ya biz doğru yapacağız biliyorum


If it takes all night – gonna swim your sea
Bütün gece alırsa – denizde yüzecek
Gonna sail your ocean – gonna shake your tree
Okyanusuna yelken açacaksın – ağacını sallayacak
Gonna climb your mountain – gonna shine your light
Dağına tırmanacaksın – ışığını parlatacak
Wanna row your river darlin’ – if it takes all night
Senin nehir sevgilim kürek çekmek istiyorum – bütün gece alırsa


People all over build mansions in the sky
İnsanların hepsi gökyüzünde konaklar inşa ediyor
They choke on smoke and watch their dreams go by
Sigara içtiler ve hayallerini izlediler
When the phone stops ringin’ love has surely died
Telefon çaldığında, aşk kesinlikle öldü.
But the grass is greener babe on the other side
Fakat diğer tarafta yeşil çimen daha yeşil


Never wanna lose ya – ya know I’m gonna fight
Asla kaybetmek istemiyorum – biliyorum savaşacağım
Never said it’d be easy girl – ya know we’ll make it right
Asla kolay bir kız olacağını söylemedim – doğru yapacağımızı biliyorsun


If it takes all night – gonna swim your sea
Bütün gece alırsa – denizde yüzecek
Gonna sail your ocean – gonna shake your tree
Okyanusuna yelken açacaksın – ağacını sallayacak
Gonna climb your mountain – gonna shine your light
Dağına tırmanacaksın – ışığını parlatacak
Wanna row your river darlin’ – if it takes all night
Senin nehir sevgilim kürek çekmek istiyorum – bütün gece alırsa


You’re gonna miss me when I’m gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
Whatcha gonna do without a shoulder to lean on
Dayanacak bir omuz olmadan ne yapacaksın
You’re gonna miss me when I’m gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
Never wanna lose ya – ya know we gotta fight
Asla kaybetmek istemiyorum – savaşacağımızı biliyorsun
Never said it’d be easy girl – ya know we’ll get it right..
Asla kolay bir kız olacağını söylemedim – doğru anlayacağımızı biliyoruz.
If it takes all night
Bütün gece alırsa

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/vanishing.html