Bryan Adams - Touch The Hand

Stand up – if ya wanna fight
Ayağa kalk – eğer dövüşmek istiyorsan
I’m tellin’ all the women – stand up for your rights
Ben tüm kadınlara söylüyorum – haklarınız için ayağa kalkın
If ya wanna wear the trousers – you wanna act like a man
Eğer pantolonu giymek istiyorsan – erkek gibi davranmak istiyorsun
I’d love to trade ya places – love to be your thang
Ya yerlere ticaret yapmayı çok isterim – senin aşkın olmaya bayılırım
I’d do all the shopping – collect you favorite suit
Tüm alışverişleri yapardım – en sevdiğin kıyafeti topladım
Press all the laundry – polish all your boots
Tüm çamaşırlara basın – tüm botlarınızı parlatın
And if you brought me flowers – I’d meet you at the door
Ve bana çiçek getirdiysen – seninle kapıda buluşuruz
Have your dinner ready – your slippers on the floor
Yemeğinizi hazırlayın – zemindeki terlikleriniz
And when day turns to night and you feel alright
Ve gün gece gündür ve iyi hissediyorsan
And I turn out the lights
Ve ışıkları söndürüyorum


Touch the hand of the man who’ll make ya woman
Sen kadın yapacak adamın eline dokun
Touch the hand of the man who’ll make it right
Doğru yapacak adamın eline dokun
Touch the hand of the man who’ll make ya woman
Sen kadın yapacak adamın eline dokun
Cause when day turns to night and you feel alright
Çünkü gün gece gündür ve iyi hissedersiniz
And I turn out the lights
Ve ışıkları söndürüyorum


Stand up – it’s alright
Ayağa kalk – her şey yolunda
Love to play the woman – love to play your wife
Kadını oynamayı seviyorum – eşini çalmayı seviyorum
Light you favorite cigarette – pour your favorite drink
En sevdiğin sigarayı yak, en sevdiğin içkiyi dök
Wear your best apron – wash the dishes in the sink
En iyi önlüğünüzü giyin – lavabodaki bulaşıkları yıkayın
Get your shaving lotion – turn the shower on
Tıraş losyonunuzu alın – duşu açın
Warm up your bathrobe – keep my baby warm
Borunuzu ısıtın – bebeğimi sıcak tut
Read ya bedtime stories – while you take a nap
Uyku zamanı hikayelerini oku – kestirirken
Turn on the TV – put out the cat
TV’yi aç – kediyi çıkar
But when day turns to night and you feel alright
Ama gün gece gündür ve iyi hissedersiniz
And I turn out the lights..
Ve ışıkları söndürüyorum ..

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/touchthehand.html