Bryan Adams - Thought I’d Died And Gone To Heaven

Love is forever – as I lie awake
Aşk sonsuza dek – uyanık olduğum gibi
Beside you
Senin yanında
I believed – there’s no heaven
İnandım – cennet yok
No hideaway – for the lonely
Saklanacak yer yok – yalnız


But I was wrong – crazy
Ama yanılmışım – deli
It’s gotta be strong
Güçlü olmalı
It’s gotta be right
Doğru olmalı


Only wanted to stay a while
Sadece bir süre kalmak istedim
Only wanted to play a while
Sadece bir süre oynamak istedim
Then you taught me to fly like a bird
Sonra bana bir kuş gibi uçmayı öğrettin.


Baby – thought I’d died and gone to heaven
Bebeğim – öldüğümü sandım ve cennete gittim
Such a night I never had before
Daha önce hiç böyle bir gece geçirmedim
Thought I’d died and gone to heaven
Öldüğümü sandım ve cennete gittim
Cause what I got there ain’t no cure for
Çünkü neyim var ki bunun tedavisi yok


Ooo it’s so easy
Ooo çok kolay
What you do to me all night angel
Bütün gece bana ne yapıyorsun
I never loved – I swear to God
Asla sevmedim – Yemin ederim
Never needed no one, ’til you came along
Hiç kimseye ihtiyacım olmadı, sen gelene kadar.


Here I come baby
Ben geliyorum bebeğim
It’s gotta be strong – it’s gotta be right
Güçlü olmalı – doğru olmalı
Only wanted to stay awhile
Sadece bir süre kalmak istedim
Only wanted to play awhile
Sadece bir süre oynamak istedim
Then you taught me to fly like a bird
Sonra bana bir kuş gibi uçmayı öğrettin.


Baby – thought I’d died and gone to heaven
Bebeğim – öldüğümü sandım ve cennete gittim
Such a night I never had before
Daha önce hiç böyle bir gece geçirmedim
Thought I’d died and gone to heaven
Öldüğümü sandım ve cennete gittim
Cause what I got there ain’t no cure for
Çünkü neyim var ki bunun tedavisi yok


I feel fast asleep – I feel drunk
Uyuyakalmış hissediyorum – Sarhoş hissediyorum
I dream the sweetest dreams
En tatlı rüyalar görüyorum
Never wanna wake up
Asla uyanmak istemiyorum


Never thought it could be this way
Bu şekilde olabileceğini hiç düşünmemiştim
No doubt about it – can’t live without it
Hiç şüphe yok – onsuz yaşayamam
Never thought it could be this good
Bu iyi olabileceğini hiç düşünmemiştim
You made love to me – the way it oughta be
Bana seviştin – o şekilde ol

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/thoughtiddiedandgonetoheaven.html