Bryan Adams - This Side Of Paradise
I’m ridin’ in the back seat – nine years oldArka koltukta yaşıyorum – dokuz yaşındaStarin’ out the window countin’ the highway polesKarayolu direklerine bakan pencereden dışarı bakıyorAnd then I get to thinkin’ – that it don’t seem realVe sonra ben inceliyorum – gerçek görünmüyorI’m flyin’ through the universe in a ’69 oldsmobileBen bir ’69 oldsmobile ‘evrende uçuyorumAnd I wanna know what they’re not tellin’Ve ne anlatmayacaklarını bilmek istiyorum.And I don’t wanna hear no liesVe yalan söylemek istemiyorumI just want something to believe inSadece inanmak istediğim bir şey istiyorumAh – it’s a lonely lonely road I’m onAh – bu benim olduğum yalnız bir yolThis side of paradiseCennetin bu tarafıI’m ridin’ in the back seat – black limousineArka koltukta oturuyorum – siyah limuzinStarin’ out the window at a funeral scenePencereden cenaze töreninde bakıyorAnd then I get to thinkin’ – and it don’t seem rightVe sonra ben inceliyorum – ve doğru görünmüyorI’m sittin’ here safe and sound and someone I love is gone tonightBurada emniyette ve sesim var ve sevdiğim biri bu gece gitti.I wanna know what they’re not tellin’Ne demediklerini bilmek istiyorum.And I don’t wanna hear no liesVe yalan söylemek istemiyorumI just want something to believe inSadece inanmak istediğim bir şey istiyorumAh – it’s a lonely, lonely road we’re onAh – işte olduğumuz yalnız ve yalnız bir yolThis side of paradiseCennetin bu tarafıThere ain’t no crystal ball – there ain’t no santa clausKristal top yok – Noel Baba yokThere ain’t no fairy talesPeri masalları yokThere ain’t no streets of goldAltın sokakları yokThere ain’t no chosen few – ya it’s just me and youSeçilmiş birkaç yok – ya sen sadece ben ve senAnd that’s all we got ya…that’s all we got to hold on toVe elimizdeki tek şey bu.Ya this side of paradiseCennetin bu tarafındaI remember bein’ a little boy in the backseat – nine years oldArka koltukta küçük bir çocuk olduğunu hatırlıyorum – dokuz yaşındaAlways askin’ questions – never did what I was toldHer zaman soruları sorma – ne söylendiğimi hiç yapmadımAnd then I get to thinkin’ like I always doVe sonra her zaman yaptığım gibi incelerim.We wander ’round in the darkness but every now and thenKaranlıkta dolaşıyoruz ama şimdi her ve sonraA little light shines throughBiraz ışık parlıyorI want to know what they’re not tellingNe söylemediklerini bilmek istiyorum.I don’t wanna hear no liesYalan söylemek istemiyorumI just want something to believe inSadece inanmak istediğim bir şey istiyorumAh – it’s a lonely lonely road we’re onAh – işte olduğumuz yalnız ve yalnız bir yolThis side of paradiseCennetin bu tarafı
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/thissideofparadise.html