Bryan Adams - Star

What cha wanna be – when you grow up
Ne olmak istersiniz – büyüdüğünüzde
What cha gonna do – when your time is up
Ne zaman başlayacak – zamanınız dolduğunda
What cha gonna say – when things go wrong
Ne diyeceğim – işler ters gittiğinde
What cha wanna do – when you’re on your own
Ne yapmak istiyorsun – kendi başınayken


There’s a road – long and winding
Bir yol var – uzun ve dolambaçlı
The lights are blindin’ – but it gets there
Işıklar kördür – ama oraya gider
Don’t give up – don’t look back
Pes etme – geriye bakma
There’s a silver linin’ – it’s out there somewhere
Gümüş bir linin var – orası bir yerlerde
Everybody wants an answer – everybody needs a friend
Herkes bir cevap istiyor – herkesin bir arkadaşa ihtiyacı var
We all need a shinin’ star on which we can depend
Hepimizin bağlı olabileceğimiz bir yıldızın yıldızına ihtiyacımız var.
N’ so tonight we’re gonna wish upon a star
Neyse bu gece bir yıldızın üzerine diliyoruz
We never wished upon before – (to find what you’re
Asla daha önce hiç istemedik – (ne olduğunu bulmak için)
looking for)
aramak)
There’ll be times – in your life
Hayatınızda zamanlar olacak
Ya when you’ be dancin’ n’ shit – but you ain’t gettin it
Ya sen dans edersen … ama sen yapmazsın
But don’t get disillusioned – no, don’t expect too much
Ama hayal kırıklığına uğratma – hayır, çok fazla beklemeyin
Cuz if what you have is all you can get – just keep on
Eğer sahip olduğun tek şey Cuz olsun – sadece devam et
tryin’ – it just ain’t happened yet
Denemek – henüz olmadı
Everybody wants ta be winner – everybody has a dream
Herkes kazanan olmak ister – herkesin bir hayali vardır
We all need a shinin’ star when things ain’t what they seem
Her şey, göründüğü gibi değilken, bir yıldızın yıldızına ihtiyaç duyarız.
So tonight we’re gonna wish upon a star
Yani bu gece bir yıldızın üzerine diliyoruz
We never wished upon before – (gotta get where you’re
Asla daha önce hiç dilemedik – (
headed for)
yöneldi)


Everybody wants some kindness – everybody needs a break
Herkes biraz nezaket istiyor – herkesin molaya ihtiyacı var
We all need a shinin’ star when things get hard to take
İşler zorlaştığı zaman hepimizin bir yıldıza ihtiyacı var.
So tonight we’re gonna wish upon a star
Yani bu gece bir yıldızın üzerine diliyoruz
We never wished upon before
Daha önce hiç istemedik

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/star.html