Bryan Adams - Only The Strong Survive

When the pressure’s on and you’re all alone
Baskı bittiğinde ve sen yalnızsın
Take a little ride into the danger zone
Tehlikeli bölgeye küçük bir yolculuk yapın
When the moon is up and the skies are clear
Ay dolduğunda ve gökyüzü temiz olduğunda
Just show me a sign and we’ll be outa here
Sadece bana bir işaret göster ve burada ol
Take me up on a wing and a prayer
Beni bir kanattan ve bir duadan al
If you need a friend you know I’ll be there
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa, orada olacağımı biliyorsun


Hound dogs howlin’ all through the night
Hound köpekleri bütün gece boyunca nasıl gidiyor?
Eight miles high and I’m doin’ alright
8 mil yüksekliğinde ve ben iyiyim
Better move over ’cause you’re goin’ too slow
Daha iyi hareket et çünkü çok yavaş gidiyorsun
I feel the need for freedom now it’s time to go
Özgürlüğe ihtiyacım var şimdi gitme zamanı


It’s a fine line between pleasure and pain
Zevk ve acı arasında ince bir çizgi
Let your conscience be your guide ’til we meet again
Tekrar görüşebilmemiz için vicdanınız rehberiniz olsun


Your time has come – you can stand or you can run
Zamanınız geldi – durabilir veya koşabilirsiniz
But don’t keep it all inside
Ama her şeyi içeride tutmayın
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
Çünkü anlamalısın ki ikinci bir şans yok.
No-one gets outa here alive – only the strong survive
Kimse hayatta kalmaz – sadece güçlü hayatta kalır


Tearin’ it up goin’ down the track
İzini sürmeye devam et
Gonna fly so high, I might never come back
O kadar yüksek uçarsam, asla geri gelmeyebilirim
If things get tough you can count me in
İşler zorlaşırsa beni de sayabilirsin
Cause if you play the game you gotta play to win
Çünkü oyunu oynarsan, kazanmak için oynamalısın


Take me up where only angels can fly
Sadece meleklerin uçabileceği yerlere götür
If you need a helpin’ hand I won’t pass you by
Yardıma ihtiyacın varsa, seni geçmeyeceğim


Your time has come – you can stand or you can run
Zamanınız geldi – durabilir veya koşabilirsiniz
But don’t keep it all inside
Ama her şeyi içeride tutmayın
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
Çünkü anlamalısın ki ikinci bir şans yok.
No-one gets outa here alive – only the strong survive
Kimse hayatta kalmaz – sadece güçlü hayatta kalır


[Solo]
[Solo]


Take me up on a wing and a prayer
Beni bir kanattan ve bir duadan al
If you need someone you know I’ll be there
Eğer birisine ihtiyacın varsa, orada olacağım


Your time has come – you can stand or you can run
Zamanınız geldi – durabilir veya koşabilirsiniz
But don’t keep it all inside
Ama her şeyi içeride tutmayın
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
Çünkü anlamalısın ki ikinci bir şans yok.
No-one gets outa here alive
Kimse burada canlı değil.


Only the strong survive
Sadece güçlü olan hayatta kalır
Only the strong survive
Sadece güçlü olan hayatta kalır
Well I’m doin’ what I can – you gotta understand
Peki, elimden geleni yapıyorum – anlamalısın
Only the strong survive
Sadece güçlü olan hayatta kalır

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/onlythestrongsurvive.html