Bryan Adams - One Night Love Affair

You’re the silent type
Sen sessiz tipsin
And you caught my eye
Ve sen benim gözümü yakaladın
But I never thought that I’d be touchin’ you
Ama sana dokunacağımı hiç düşünmemiştim
How was I to know
Nasıl bileyim
I’d let my feelin’s go
Duygularımın gitmesine izin veririm
And that I’d be yours before the night was through
Ve bu gece geçmeden önce senin olurdum.


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Tryin’ to make like we don’t care
Umrumda değil gibi yapmaya çalışıyorum
We were both reachin’ out for somethin’
İkimiz de birşeylere uzanıyorduk.


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Pretendin’ it ain’t there
Pretendin, orada değil
Oh – and now we’re left with nothin’
Oh – ve şimdi hiçbir şey bırakmıyoruz.


When the mornin’ breaks
Sabahın tatili sırasında
We go our separate ways
Ayrı yollarımıza gidiyoruz
If the night was made for love it ain’t for keeps
Gece aşk için yapılmışsa, o zamanlar


But I lose control
Ama kontrolü kaybediyorum
As I watch you go
Ben seni izliyorum
All my senses say I’m in this much too deep
Tüm duyularım çok derinlerde olduğumu söylüyor
Now you’re outa reach
Şimdi sen uzan


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Tryin’ to make like we don’t care
Umrumda değil gibi yapmaya çalışıyorum
We were both reachin’ out for somethin’
İkimiz de birşeylere uzanıyorduk.


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Pretendin’ we don’t care
Pretendin ‘umrumda değil
Oh – and now we’re left with nothin’
Oh – ve şimdi hiçbir şey bırakmıyoruz.


[Solo]
[Solo]


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Trying’ to make like we don’t care
Umrumda değil gibi görünmeye çalışmak
We were both reachin’ out for somethin’
İkimiz de birşeylere uzanıyorduk.


One night love affair
Bir gece aşk ilişkisi
Sometimes life ain’t fair
Bazen hayat adil değil
Oh – and not we’re left with nothin’
Oh – ve hiçbir şey bırakmıyoruz.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/onenightloveaffair.html