Bryan Adams - House Arrest

Well there’s gonna be a party gonna make some noise
Bir parti olacak, biraz gürültü yapacak
Yeah we’re invitin’ all the girls – invitin’ all the boys
Evet, tüm kızları davet ediyoruz – tüm erkekleri davet ediyoruz.
There’ll be dancin’ on the tables dancin’ on the chairs
Sandalyeler üzerinde dans masaları dancin ‘olacak
Ya there’ll be dancin’ in the parkin’ lots
Ya parkta çok dans edeceksiniz.
And up and down the stairs – alright
Ve merdivenlerden yukarı ve aşağı – tamam
Close the windows – lock the doors
Pencereleri kapatın – kapıları kilitleyin
Turn it up now – pack the floors
Şimdi aç – katları topla
Cops are on the outside – landlord’s on the phone
Polisler dışarıda – ev sahibi telefonda
Quick turn out all the lights
Hızlı tüm ışıkları söndürün
Pretend there ain’t nobody home!
Evde kimse yokmuş gibi davran!


It’s a house arrest – everybody run
Bu bir ev hapsi – herkes kaçar
I gotta plead guilty havin’ – too much fun
Suçlu olduğumu kabul etmeliyim – çok eğlenceliydi
This is a house arrest – up against the wall
Bu bir ev hapsi – duvara karşı
We can’t stop rockin’ justa havin’ a ball – One and all
Bir sopayı durduramazız – Bir ve her şey


Won’t you come around to my place
Benim yerime gelmeyecek misin
Don’t cha know it’s overdue
Geciken olduğunu bilmiyorsun.
You gotta bring your little lady wear your dancin’ shoes
Küçük hanımını dansının ayakkabılarını giymelisin.
Get a Yellow Taxi – take a limousine
Sarı Taksi al – limuzin al
You gotta get there – it’s gonna be a scene
Oraya gitmelisin – bu bir sahne olacak
it’s too late can’t wait – get out while you can
çok geç bekleyemezsin – yapabilirken dışarı çık
It was fun while it lasted let’s do it all again
Bu süre boyunca eğlenceliydi, hadi tekrar yapalım


It’s a house arrest – everybody run
Bu bir ev hapsi – herkes kaçar
I gotta plead guilty havin’ – too much fun
Suçlu olduğumu kabul etmeliyim – çok eğlenceliydi
This is a house arrest – up against the wall
Bu bir ev hapsi – duvara karşı
We can’t stop rockin’ justa havin’ a ball
Bir top çalmaktan vazgeçemiyoruz.
One and all
Bir ve tüm


We bin wakin’ up the neighbours
Biz komşuları uyandırıyoruz.
Bouncin’ off the walls
Bouncin duvarlardan
Hangin’ off the ceilings
Tavandan asmak
We’ll be dancin’ in and out of the halls!
Salonların içinde ve dışında dans edeceğiz!


This is a house arrest everybody move
Bu herkesin hareket ettiği bir ev hapsi
Gotta plead guilty gonna raise the roof
Suçu itiraf etmeliyim çatıyı yükseltecek
This is a house arrest…!
Bu bir ev hapsi!

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/housearrest.html