Bryan Adams - Hey Honey – I’m Packin’ You In!

Had enough of your crazy ways
Senin çılgın yolların yeterliydi
Had enough of your leavin’ for days
Günlerdir kaçtın.
Don’t wanna hear you waggin’ your chin
Seni duymak istemiyorum çeneni
Sick ‘n’ tired of your noisy din
Senin ‘gürültülü dininden’ n ‘yoruldu
Don’t want another kick on the shin
Shin’de başka bir vuruş istemiyorum
Hey honey – I’m packin’ you in!
Selam tatlım – Seni paketliyorum!


Had enough of your faddy diet!
Faddy diyetin yeterliydi!
I can’t wait for a real good fry up
Gerçekten iyi bir kızartmak için sabırsızlanıyorum
I’m gettin’ bored of microwave cookin’
Mikrodalga pişirmekten sıkıldım.
And you tellin’ me how awful I’m lookin’
Ve sen bana ne kadar berbat olduğumu söylüyorsun
Don’t wanna hear how you gotta be thin
Nasıl incelemen gerektiğini duymak istemiyorum
Hey honey – I’m packin’ you in!
Selam tatlım – Seni paketliyorum!


I don’t wanna be the joke of the party
Partinin şakası olmak istemiyorum
I just wanna be back where I started
Sadece başladığım yerde olmak istiyorum.
I’m gettin’ out before the goin’ gets grim
Ben gitmeden önce dışarı çıkıyorum.
So hey honey – I’m packin’ you in!
Öyleyse tatlım – Seni paketliyorum!
Had enough of you hangin’ round bars
Yeterince yuvarlak olmalısın.
And crashin’ up my favorite car
Ve en sevdiğim arabayı kıstırıyor
Sick ‘n’ tired of this and that and ya askin’ for favours
Bu hastalığından bıktınız ‘ve bu iyilerden yana’
And usin’ up my brand new razors
Üstelik yepyeni jiletlerimi kullanıyorum
Don’t want another cut on my chin
Çenemde başka bir şey istemiyorum
Hey honey – I’m packin’ you in!
Selam tatlım – Seni paketliyorum!


I don’t wanna be the joke of the party
Partinin şakası olmak istemiyorum
I just wanna be back where I started
Sadece başladığım yerde olmak istiyorum.
I’m gettin’ out before the goin’ gets grim
Ben gitmeden önce dışarı çıkıyorum.
So hey honey – I’m packin’ you in!
Öyleyse tatlım – Seni paketliyorum!


No point in hangin’ round with a restless heart
Huzursuz bir kalple uğraşmanın bir anlamı yok
Don’t wanna let you down but I’m blowin’ this town
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum ama bu şehre uçuyorum.
For a brand new start
Yeni bir başlangıç ​​için
I want out – you want in
Ben istiyorum – sen istiyorum
Forget about that weddin’ ring!
O yüzükleri unutun!


Had enough of your hand in the til
Elinde yeterince el vardı
Sick ‘n’ tired of your credit card bills
Kredi kartı faturalarınızdan ‘n’ yoruldunuz
Get on back to your next of kin
Bir sonraki akrabanıza geri dönün
Hey honey..
Selam tatlım ..

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/heyhoneyimpackinyouin.html