Bryan Adams - East Side Story

There was this girl I used to see – down on 42nd street
Gördüğüm bir kız vardı – 42. caddede
She’d walk by on her way to work – n’ make the air smell so sweet
Çalışmak için yolda yürürdü – n ‘havayı koklamak çok tatlı
I used to sit in a coffee shop – sometimes I’d have a cup
Bir kafede oturmuştum – bazen bir fincanım olurdu
And when she’d go by – she’d light up the sky
Ve ne zaman giderse – gökyüzünü aydınlatacaktı
Like the sun coming up
Güneş doğarken
She be standin’ by the bus stop – driver opened up the door
O otobüs durağıyla ayakta duruyor – sürücü kapıyı açtı
I’d just sit n’ watch her – getting on the 104
Ben sadece oturup onu izlerim –
I wanna give her my number – I wanna tell her my name
Ona numaramı vermek istiyorum – ona adımı söylemek istiyorum
Wanna climb on board that cross-town bus
Şehirlerarası otobüse binmek istiyor
Take a chance she feels the same
Aynı şeyi hissetme şansını dene
It’s just another east side story
Bu sadece bir başka doğu tarafı hikayesi
Everybody’s got a tale to tell
Herkesin anlatacak bir hikayesi var
And like a hundred guys before me
Ve benden önce yüzlerce adam gibi
I fell under her spell
Onun büyüsünün altına düştüm.
Some things you hold on to – some you just let go
Tuttuğunuz bazı şeyler – bazılarını bırak
Seems like the ones that you can’t have
Sahip olamayacağın gibi görünüyor
Are the ones that you want most
En çok istediğin
I think about her sometimes – I wonder if she was real
Onu bazen düşünüyorum – gerçek olup olmadığını merak ediyorum
And if I ever find her I’m gonna tell her how I feel
Ve eğer onu bulursam ona nasıl hissettiğimi söyleyeceğim
It’s just another east side story
Bu sadece bir başka doğu tarafı hikayesi
Everybody’s got a tale to tell and like a hundred guys before me
Herkesin bana karşı yüzlerce kişiyi anlatacak bir hikayesi var.
I fell under her spell
Onun büyüsünün altına düştüm.
It’s still the same old story – it’s still the same old game
Hala aynı eski hikaye – hala aynı eski oyun
Up there on the eastside – life goes on the same
Doğu tarafında yukarıda – hayat devam ediyor
She never knew my number – never even knew my name
Numaramı hiç bilmiyordu – ismimi bile bilmiyordum
She climbed on board that cross-town bus I never saw her again
Onu bir daha hiç görmediğim şehirlerarası otobüste tırmandı.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/eastsidestory.html