Bryan Adams - Don’t Ya Say It

Things you said to me
Bana söylediğin şeyler
Sentimentally
duygulu
Are always on my mind.
Aklımda her zaman vardır.
Seems you haunted me
Bana perili gözüküyor
But you set me free
Ama sen beni özgür bıraktın
Long before you gave me time to escape.
Bana kaçma zamanı vermeden çok önce.


The next time
Bir dahaki sefer
I’ll be on my way
kendi yolumda olacağım
‘Cause it’s time, it’s true
Çünkü zamanı geldi, doğru
I’m turning my back on you.
Sana sırtımı dönüyorum.


Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
You don’t need me,
Bana ihtiyacın yok
Don’t even try.
Denemeye bile gerek yok.


Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you want me,
Beni istediğini söyleme
You don’t mean it,
Öyle demek istemedin.
Don’t say good-bye.
Hoşçakal deme.


You threw love at me
Bana aşk attın
Indispensab’ly,
Indispensab’ly,
But you never could give it away.
Ama asla onu asla veremezsin.
And it seems to me
Ve bana öyle geliyor
That you’d never be,
Asla olmayacağın,
That’s why I’ll never stay with you.
Bu yüzden asla seninle kalamayacağım.


You can’t hold me down
Beni tutamazsın
‘Cause it’s my life too,
Çünkü benim hayatım da
So this time it’s true,
Yani bu sefer doğru,
I’m turning my back on you
Sırtımı dönüyorum sana
.
.
Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you want me,
Beni istediğini söyleme
You don’t mean it,
Öyle demek istemedin.
Don’t even try.
Denemeye bile gerek yok.


Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you need me,
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme.
You don’t mean it,
Öyle demek istemedin.
Don’t say good-bye.
Hoşçakal deme.


Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you need me,
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme.
You don’t need me,
Bana ihtiyacın yok
Don’t even try.
Denemeye bile gerek yok.


Don’t ya say it,
Söyleme,
Don’t say you want me,
Beni istediğini söyleme
You don’t mean it,
Öyle demek istemedin.
Don’t say good-bye.
Hoşçakal deme.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/dontyasayit.html