Bryan Adams - Depend On Me

When you’re losin’ direction
Kaybettiğin zaman
Baby you can depend on me
Bebeğim bana güvenebilirsin
For a little love and affection
Küçük bir sevgi ve sevgi için
You can depend on me
Bana güvenebilirsin
If ya feel brokenhearted and you just can’t get started
Kendinizi kırık hissederseniz ve henüz başlayamazsanız
You can depend on me
Bana güvenebilirsin
Ya know it’s never easy and when you’re feelin’ blue
Asla kolay olmadığını ve mavi hissettiğin zaman
There’ll be times you feel so empty
Çok boş hissettiğin zamanlar olacak
Ya sometimes I feel it too
Bazen ben de hissediyorum


Like sister to brother – father to mother
Kardeşi abla gibi – anne babaya
We live for each other – we’re lover to lover
Birbirimiz için yaşıyoruz – sevgiliden sevgiliye
As deep as an ocean – filled with emotion
Bir okyanus kadar derin – duygu dolu
I’m forever open – can’t you see
Sonsuza dek açıkım – göremiyorum
Baby you can depend on me
Bebeğim bana güvenebilirsin
Depend on me – depend on me
Bana bağlı – bana bağlı


For someone to rely on and a shoulder to cry on
Güvenmek için birileri ve ağlayacak bir omuz için
You can depend on me
Bana güvenebilirsin
If you’re in need of some kindness
Eğer biraz nezaketin varsa
And you can’t seem to find it
Ve onu bulamıyor gibisin
You can depend on me
Bana güvenebilirsin
Well there ain’t no need to worry you know we’ll get along
İyi ki, endişelenmene gerek yok.
Those dark clouds may surround you
Bu kara bulutlar seni sarabilir
But together we’ll be strong
Ama birlikte güçlü olacağız


Like sister to brother – father to mother
Kardeşi abla gibi – anne babaya
We live for each other – we’re lover to lover
Birbirimiz için yaşıyoruz – sevgiliden sevgiliye
As deep as an ocean – filled with emotion
Bir okyanus kadar derin – duygu dolu
I’m forever open – can’t you see
Sonsuza dek açıkım – göremiyorum
Baby you can depend on me
Bebeğim bana güvenebilirsin
Depend on me – depend on me
Bana bağlı – bana bağlı


Your love is a guiding light
Aşkın yol gösterici bir ışık
I’ve been watchin’ it shine – shine on baby
Ben parladığımı izliyorum – bebeğim üzerinde parlıyor
When hard times are all around
Zor zamanlarda her zaman
And there’s miles and miles of dirty road – depend on me
Ve kilometrelerce kirli yol var – bana bağlı
There’s no need to carry that heavy load – depend on me
O ağır yükü taşımama gerek yok – bana bağlı
When hope is gone and all is lost
Umut gittiğinde ve her şey kaybolduğunda
Just reach out – take my hand
Sadece uzan – elimi tut
I’ll be there – I’ll be your man
Orada olacağım – senin erkeğin olacağım
Depend on me
Bana bağlı

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/dependonme.html