Bryan Adams - Cuts Like A Knife

Drivin’ home this evening
Bu akşam eve gelmek
I coulda sworn we had it all worked out
Ben yemin ettim.
You had this boy believin’
Bu çocuğun inancı vardı.
Way beyond the shadow of a doubt
Şüphe gölgesinin ötesinde


Then I heard it on the street
Sonra sokakta duydum.
I heard you mighta found somebody new
Birini yeni bulduğunu duydum.
Well who is he baby – who is he
O kim o bebek – kim o
And tell me what he means to you
Ve bana ne demek istediğini söyle


I took it all for granted
Her şeyi kabul ettim
But how was I to know
Ama nasıl bilebilirdim
That you’d be letting go
Gitmene izin vereceksin


Now it cuts like a knife
Şimdi bıçak gibi keser
But it feels so right
Ama bu çok doğru geliyor
It cuts like a knife
Bıçak gibi keser
But it feels so right
Ama bu çok doğru geliyor


There’s times I’ve ‘bin mistaken
Yanlış anlaştığım zamanlar var.
There’s times I thought I’d ‘bin misunderstood
Bazen yanlış anlaşıldığımı sandım
So wait a minute darlin’
Yani bir dakika bekle
Can’t you see we did the best we could
Görebileceğimiz en iyisini yaptığımızı görmüyor musunuz?


This wouldn’t be the first time
Bu ilk defa olmaz
Things have gone astray
İşler yoldan gitti
Now you’ve thrown it all away
Şimdi hepsini attın.


Now it cuts like a knife
Şimdi bıçak gibi keser
But It feels so right
Ama bu çok doğru geliyor
It cuts like a knife
Bıçak gibi keser
But it feels so right
Ama bu çok doğru geliyor

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/cutslikeaknife.html