Bryan Adams - Black Pearl

Deep down in Mississippi
Mississippi’nin derinliklerinde
I found my sweet delta blues
Tatlı delta bluesumu buldum
She weaved a little southern spell on me
Bana biraz güney büyüsü dokundu
Made a little voodoo
Biraz voodoo yaptım


She was born the bright side of midnight
Gece yarısının parlak tarafında doğdu.
When her mama was seventeen
Annesi on yedi yaşındayken
She was a hot blooded – god fearin’ – gospel girl
O bir sıcakkanlıydı – tanrı korkusu – İncil kız
The finest that I ever seen
Gördüğüm en güzel şey


She’s black coffee – little bit ‘o cream
O siyah kahve – birazcık krem
Sweet brown sugar – my midnight dream
Tatlı kahverengi şeker – benim gece rüyamda
Black pearl – my kinda girl
Siyah inci – tür kizim
Just the kind of thing to rock my world
Dünyamı sallamak için sadece bir şey
Black pearl – she’s my kinda girl
Siyah inci – o benim tür kızım


Met her in a dixie diner
Onu bir dixie lokantada buluştum
Put on the southern hospitality
Güney misafirperverliğini giy
I can still smell her sweet molasses
Hala onun tatlı pekmezini koklayabilirim
Running all over me
Her tarafımda koşmak


We started rollin’ like the river
Nehir gibi dönmeye başladık
Like a twister tearin’ through the town
Kasabada bir twister gözyaşı gibi
Tongue tied – satisfied – ‘n southern fried
Dil bağlı – memnun – ‘n güney kızarmış
As she drove this ol’ dixie down
O bu dixie’yi sürerken


She’s black coffee – little bit ‘o cream
O siyah kahve – birazcık krem
Sweet brown sugar – my midnight dream
Tatlı kahverengi şeker – benim gece rüyamda
Black pearl – my kinda girl
Siyah inci – tür kizim
Just the kind of thing to rock my world
Dünyamı sallamak için sadece bir şey
Black pearl – she’s my kinda girl
Siyah inci – o benim tür kızım


Yeah she’s alright – yeah she’s ok
Evet o iyi – evet o iyi
Makin’ love night – she really made my day
Makin ‘aşk gecesi – o gerçekten benim günümü yaptı

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/blackpearl.html