Bryan Adams - Another Day

Woke up lyin’ on the floor
Katta uyandı
Can’t recall the night before
Geceyi hatırlayamıyorum
Oh – another day
Oh – başka bir gün


Outside it’s cold and damp
Dışarısı soğuk ve nemli
Unemployment cheque is spent
İşsizlik kontrolü harcanıyor
Yeah – another day
Evet – başka bir gün


Some people never know
Bazı insanlar asla bilemez
You can’t just let it go
Gitmesine izin veremezsin
Or try and work it out some other way
Ya da başka bir şekilde çalışmayı dene
Some people never learn
Bazı insanlar asla öğrenmez
My life ain’t their concern
Hayatım onların endişesi değil.
And nothin’s gonna change come what may
Ve notun değişmeyecek ne olabilir?


Had a job but it fell through
Bir iş vardı ama düştü
Landlord says the rent is due
Ev sahibi kiraya bağlı olduğunu söyledi
Oh – another day
Oh – başka bir gün


They say the best in life is free
Hayattaki en iyisinin bedava olduğunu söylüyorlar.
But if you don’t pay then you don’t eat
Ama ödeme yapmazsan o zaman yemiyorsun
Oh – another day
Oh – başka bir gün


I guess I’ll never know
Sanırım asla bilmeyeceğim
You can’t just let it go
Gitmesine izin veremezsin
Or try to work it out some other way
Ya da başka bir şekilde çalışmayı deneyin


Some people never learn
Bazı insanlar asla öğrenmez
Their life ain’t my concern
Onların hayatı benim endişem değil
Ain’t nothin’ gonna change come what may
Hiçbir şey değişmeyecek ne olabilir?


Grass looks greener on the other side
Çim diğer tarafta daha yeşil görünür
But I can’t get there my hands are tied
Ama oraya gidemiyorum ellerim bağlı
And if I do don’t be surprised
Ve eğer şaşmazsam
Oh – gotta figure it out another day
Oh – başka bir gün anlamaya gerek

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/anotherday.html