Bryan Adams - 18 Til I Die

Wanna be young – the rest of my life
Genç olmak istiyorum – hayatımın geri kalanı
Never say no – try anything twice
Asla hayır deme – iki kere bir şey dene
Til the angels come – and ask me to fly
Melekler gelsin – ve uçmamı söyle
Gonna be 18 til I die – 18 til I die
18 yaşımdan öleceğim – 18’e öleceğim
Can’t live forever – that’s wishful thinkin’
Sonsuza kadar yaşayamam – bu istek dolu
Who ever said that – must of bin’ drinkin’
Bunu kim söyledi – bin ‘drinkin’
Don’t wanna grow up – I don’t see why
Büyümek istemiyorum – neden göremiyorum
I couldn’t care less if time flies by
Zamanla uçarsa daha az umursamıyorum


18 til I die – gonna be 18 til I die
18 öleceğim – öleceğim 18 olacak
Ya it sure feels good to be alive
Canlı olmak iyi hissettiriyor mu?
Someday I’ll be 18 goin’ on 55! – 18 til I die
Birgün 55’de 18 olacağım! – 18 yaşımdan ölürüm


Anyway – I just wanna say
Her neyse – sadece söylemek istiyorum
Why bother with what happened yesterday
Dün olanlarla niçin uğraştın?
It’s not my style – I live for the minute
Benim tarzım değil – Dakika için yaşıyorum
If ya wanna stay young – get both feet in it – 18 til I die
Eğer genç kalmak istiyorsan – iki ayağını da al – 18 yaşımdan öleceğim
A ‘lil bit of this – a ‘lil bit of that
Bir ‘bunun biraz’ – bir ‘bunun biraz’
‘Lil bit of everything – gotta get on track
‘Her şeyden birazcık – yola çıkmalı
It’s not how ya look, it’s what ya feel inside
Nasıl göründüğün değil, içeride ne hissediyorsun?
I don’t care when – I don’t need ta know why
Ne zaman umrumda değil – neden bilmiyorum


18 til I die – gonna be 18 til I die
18 öleceğim – öleceğim 18 olacak
Ya it sure feels good to be alive
Canlı olmak iyi hissettiriyor mu?
Someday I’ll be 18 goin’ on 55! – 18 til I die
Birgün 55’de 18 olacağım! – 18 yaşımdan ölürüm


Ya there’s one thing for sure – I’m sure gonna try
Kesin olan bir şey var – kesinlikle deneyeceğim


Don’t worry ’bout the future
Endişelenme
Forget about the past
Geçmişi unut
Gonna have a ball – ya we’re gonna have a blast
Bir topa sahip olacağız – bir patlama yapacağız
Gonna make it last
Sonuna kadar yapacaksın


18 til I die – gonna be 18 til I die
18 öleceğim – öleceğim 18 olacak
Ya it sure feels good to be alive
Canlı olmak iyi hissettiriyor mu?
Someday I’ll be 18 goin’ on 55! – 18 til I die
Birgün 55’de 18 olacağım! – 18 yaşımdan ölürüm


gonna be 18 til I die
18 yaşımdan öleceğim
I gonna be 18 til I die
18 yaşımdan öleceğim
18 til I die
18 ben öleceğim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/bryanadams/18tilidie.html