Blackery, Emma - Your Own Shoes

I didn’t like where I was living
Yaşadığım yeri sevmedim
So I went away and did some thinking
Bu yüzden gittim ve biraz düşündüm
Started to get my things packed
Eşyalarımı paketlemeye başladı
And then I had my car jacked
Sonra arabam krikoyu aldım
It was now or never
Şimdi ya da hiç
Now things are better than ever
Şimdi işler her zamankinden daha iyi


You can eat pizza when you want to
İstediğinizde pizza yiyebilirsiniz.
Can nap all day with no one nagging you
Kimse seni neşelendirmeyecek kadar şekerleme yapabilir
Of course we got them bills to pay
Tabi ki ödeme için faturalarını aldık
And I’m sure as hell I’ll find a way
Ve eminim cehennem gibi bir yol bulacağım
But until then I will do whatever I choose
Ama o zamana kadar ne yaparsam yaparım


Just remember what your parents taught you
Sadece ebeveynlerin sana ne öğrettiğini hatırla
And forget all the old things you knew
Ve bildiğin eski şeyleri unut
You’re about to live life in your own shoes
Kendi ayakkabılarında yaşamak üzeresin
It’s gonna be one of the best things you can do
Yapabileceğin en iyi şeylerden biri olacak.


Don’t get me wrong it can be stressful
Beni yanlış anlama, stresli olabilir
Now you have to make your own phone calls
Şimdi kendi telefon görüşmelerinizi yapmak zorundasınız
And when a salesman comes knocking at your door
Ve bir satıcı kapınıza çalıyorsa
You can’t hand them over to your mum no more
Onları artık annene teslim edemezsin.


Just remember what your parents taught you
Sadece ebeveynlerin sana ne öğrettiğini hatırla
And forget all the old things you knew
Ve bildiğin eski şeyleri unut
You’re about to live life in your own shoes
Kendi ayakkabılarında yaşamak üzeresin
It’s gonna be one of the best things you can do
Yapabileceğin en iyi şeylerden biri olacak.


And life can get hard
Ve hayat zorlaşabilir
But it’s hard anywhere
Ama her yerde zor
So why not be sad
Öyleyse neden üzülme
In a place you don’t care?
Bir yerde umursamıyor musun?


You can stay up all night
Bütün gece kalabilirsin
And sleep up until two
Ve ikiye kadar uyu
Just remember to clean behind your ears
Sadece kulaklarının arkasını temizlemeyi unutma.
(And then I just go on for a bit about nothing)
(Ve sonra sadece bir şey için biraz devam ediyorum)


Just remember what your parents taught you
Sadece ebeveynlerin sana ne öğrettiğini hatırla
And forget all the old things you knew
Ve bildiğin eski şeyleri unut
You’re about to live life in your own shoes
Kendi ayakkabılarında yaşamak üzeresin
It’s gonna be one of the best things you can do
Yapabileceğin en iyi şeylerden biri olacak.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/yourownshoes.html