Blackery, Emma - Superhero

Standing on top of the world with you
Dünyanın tepesinde seninle ayakta durmak
Seemed like a good idea at the time
Zaman iyi bir fikir gibi görünüyordu
But now I’ve come to realise
Ama şimdi fark etmeye geldim
That falling back down
Geriye düşüyor
Hurts so much more than the climb
Tırmanıştan çok daha fazla acıyor


Can we talk about it?
Bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Is it even worth it?
Buna değdi mi?
Am I kidding myself?
Kendimi şaka mı yapıyorum?


Cos I don’t need a superhero
Çünkü süper kahramana ihtiyacım yok
Just to waste my time
Sadece zamanımı harcamak için
Wearing capes and chasing bad guys
Pelerin giymek ve kötü adamları kovalamak
Just isn’t my style
Sadece benim tarzım değil
So can you stay a while?
Bir süre kalabilir misin?


Used to be a gimmick
Bir hile olmak için kullanılır
But now I hardly see you
Ama şimdi seni göremiyorum
You’re far too busy saving the world
Dünyayı kurtarmak için çok meşgulsün
But I can’t take much more of this
Ama bundan daha fazlasını alamıyorum
So here’s your happy ending
İşte mutlu sonun.
You’ve saved the world
Dünyayı kurtardın
And now you’ve lost the girl
Ve şimdi kızı kaybettin.


I watch you from afar
Seni uzaktan izliyorum
Soaring through the sky
Gökyüzünde yükseliyor
Is it too late to save us?
Bizi kurtarmak için çok mu geç?


Cos I don’t need a superhero
Çünkü süper kahramana ihtiyacım yok
Just to waste my time
Sadece zamanımı harcamak için
Wearing capes and chasing bad guys
Pelerin giymek ve kötü adamları kovalamak
Just isn’t my style
Sadece benim tarzım değil
So can you stay a while?
Bir süre kalabilir misin?


In the villain’s lair
Kötü inzivada
You’re tied to a chair
Bir sandalyeye bağlısın
When I appear from nowhere
Hiçbir yerde görünmediğimde


But do I need a superhero?
Ama süper kahramana ihtiyacım var mı?
Or any other guy?
Ya da başka bir adam?
Could I leave you here to die
Seni burada ölüme terk edebilir miyim
And move on with my life?
Ve hayatımla devam edelim mi?


Cos I don’t need a superhero
Çünkü süper kahramana ihtiyacım yok
Just to waste my time
Sadece zamanımı harcamak için
Wearing capes and chasing bad guys
Pelerin giymek ve kötü adamları kovalamak
Just isn’t my style
Sadece benim tarzım değil
So can you stay a while?
Bir süre kalabilir misin?

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/superhero.html