Blackery, Emma - Petty

I tried to write a song about you, to take you down
Seni indirecek bir şarkı yazmaya çalıştım.
But you know where I am is what you hate about me now
Ama benim nerede olduğumu biliyorsun artık benim hakkımda nefret ettiğin şey
I’ve heard the things you’ve said, calling yourself my ex-boyfriend
Söylediklerin sesini duydum, eski erkek arkadaşımı çağırıyorsun
To anyone who would listen, so what’s this about?
Dinleyen herkese, bu ne hakkında?


Cause you used to call me pretty til you took out the r
Çünkü sen beni aradığında çok güzelsin.
Said “girl you couldn’t be more petty than you already are”
“Kız zaten olduğundan daha küçük olamazsın” dedi.
Are you mad cause I wrote songs about you breaking my heart?
Kızgınsın çünkü kalbimi kırdığın için şarkı yazdım mı?
Cause boy you used to call me pretty til you took out the r
Çünkü sen aradığında beni aradı.
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum


Thought we were cool until I saw you take me off your phone
Beni telefonundan çıkardığın zamana kadar güzel olduğunu düşündüm.
It’s been so long, you’ve still not moved out of your parents’ home
Çok uzun zaman oldu, hala ailenin evinden çıkmadın.
Don’t wanna see me now, but you’re so happy goin’ round
Beni şimdi görmek istemiyorsun ama çok mutlu oluyorsun
Recalling how we screwed around, now you’re all on your own
Etrafımızı nasıl kıstığımızı hatırla, şimdi hepiniz tek başınasınız.


Cause you used to call me pretty til you took out the r
Çünkü sen beni aradığında çok güzelsin.
Said “girl you couldn’t be more petty than you already are”
“Kız zaten olduğundan daha küçük olamazsın” dedi.
Are you mad cause I wrote songs about you breaking my heart?
Kızgınsın çünkü kalbimi kırdığın için şarkı yazdım mı?
Cause boy you used to call me pretty til you took out the r
Çünkü sen aradığında beni aradı.
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum


Baby, you’re welcome, for the press shots and the parties
Bebeğim, basın ve partiler için rica ederim.
That my name will get you into when I play this song about you
Seninle ilgili bu şarkıyı çalarken ismim seni alacak
And you know that I don’t hate you, though I’ve got reason to
Ve biliyorsun ki ben senden nefret etmiyorum, bunun için bir sebebim var.
Cause boy I miss your mother’s dinners more than I miss you
Çünkü oğlum annenin akşam yemeğini özledim seni özledim
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum
I’m singin’ like
Ben gibi şarkı söylüyorum

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/petty.html