Blackery, Emma - Perfect (Acoustic)

I used to spend my nights wishing that I could be someone else
Geceleri, başkası olabileceğimi dilemek için harcıyordum
Then I realized the person I’d be was always gonna be myself
Sonra, olacağım kişi olduğumu farkettim.


‘Cause if you look past the imperfections
Çünkü kusurları gözden geçirirseniz
We are all the same, we’re only human
Hepimiz aynıyız, biz sadece insanız
The most powerful thing you own is your…
Sahip olduğun en güçlü şey senin …


Voice
ses
Scream above the noise
Gürültüden çığlık atmak
That you’re perfect as you are
Senin gibi mükemmelsin
Even when times are hard
Zaman zor olsa bile
You are brave
Sen cesursun
And even if they say
Ve eğer söyleseler bile
That you’ll never go far
Asla uzağa gitmeyeceksin
’cause you’re “dumb”, “skinny” or “scarred”
Çünkü sen “aptal”, “sıska” ya da “yaralı” ol
You’re perfect the way you are
Sen olduğun gibi mükemmelsin


I used to spend my time at the mirror just picking at my skin
Zamanımı sadece cildimde toplayarak aynaya harcıyordum
Praying for the day I’d lose some weight so I could be pretty or thin
Gün için dua edersem, biraz kilo verirdim böylece güzel ya da zayıf olabilirdim


But who was I to know that all I needed was some hope
Ama ihtiyacım olanın bir umut olduğunu bilmem gereken kimdi?
It starts getting better when you use your…
Kullandığın zaman daha iyi oluyor …


Voice
ses
Scream above the noise
Gürültüden çığlık atmak
That you’re perfect as you are
Senin gibi mükemmelsin
Even when times are hard
Zaman zor olsa bile
You are brave
Sen cesursun
And even if they say
Ve eğer söyleseler bile
That you’ll never go far
Asla uzağa gitmeyeceksin
’cause you’re “dumb”, “skinny” or “scarred”
Çünkü sen “aptal”, “sıska” ya da “yaralı” ol
You’re perfect the way you are
Sen olduğun gibi mükemmelsin


‘Cause if you look past the imperfections
Çünkü kusurları gözden geçirirseniz
We are all the same, we’re only human
Hepimiz aynıyız, biz sadece insanız
And it took me years to see
Ve görmek yıllar sürdü
That all those imperfections fit me perfectly
Bütün bu kusurlar bana mükemmel şekilde uyar.
And those words I heard that you tell yourself
Ve söylediğin sözleri kendin söyle
That it would all go away if you were someone else
Eğer bir başkası olsaydı, her şey yoluna girerdi
Be strong, breathe in, and use your…
Güçlü ol, nefes al ve kullan …


Voice
ses
Scream above the noise
Gürültüden çığlık atmak
That you’re perfect as you are
Senin gibi mükemmelsin
Even when times are hard
Zaman zor olsa bile
You are brave
Sen cesursun
And even if they say
Ve eğer söyleseler bile
That you’ll never go far
Asla uzağa gitmeyeceksin
’cause you’re “dumb”, “skinny” or “scarred”
Çünkü sen “aptal”, “sıska” ya da “yaralı” ol
You’re perfect the way you are
Sen olduğun gibi mükemmelsin


Scream above the noise
Gürültüden çığlık atmak
That you’re perfect as you are
Senin gibi mükemmelsin
Even when times are hard
Zaman zor olsa bile
You are brave
Sen cesursun
And even if they say
Ve eğer söyleseler bile
That you’ll never go far
Asla uzağa gitmeyeceksin
’cause you’re “dumb”, “skinny” or “scarred”
Çünkü sen “aptal”, “sıska” ya da “yaralı” ol
You’re perfect the way you are
Sen olduğun gibi mükemmelsin

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/perfectacoustic.html