Blackery, Emma - Nothing Without You

I’ve got shackles round my feet, they tie me to this place
Ayaklarımın etrafında kelepçelerim var, beni bu yere bağladılar
They won’t loosen up for love or money, or anything that’s in between
Sevgi ya da para için ya da aradaki her şey için gevşemezler.
They’re telling me I’m not allowed to leave
Bana bırakılmalarına izin verilmediğini söylüyorlar.


You kept telling me that I should pack up just in case
Her ihtimale karşı gelmem gerektiğini söyledi.
‘Cause you thought that I had better things in store
Çünkü dükkanda daha iyi şeyler olduğunu düşündün.
I couldn’t do as I was told, so I told you I didn’t love you anymore
Ben söylendiği gibi yapamam, sana artık seni sevmediğimi söyledim


But somehow you saw through it all
Ama bir şekilde hepsini gördün.
And you took out all the dark thoughts that I think
Ve düşündüğüm bütün karanlık düşünceleri çıkardın.
Now you don’t return any of my calls
Artık çağrılarıma cevap vermiyorsun
So I guess your heart was a one time thing
Sanırım kalbin tek bir şeydi.


I wish I could take my time
Keşke zamanımı alabilseydim
And show you that I’ll be fine
Ve sana iyi olacağımı göster.
‘Cause I would be nothing without you
Çünkü ben sensiz hiçbir şey olmazdım
Nothing without you
Sensiz hiç birşey


A couple hours into this long 13 hour drive
Bu uzun 13 saatlik sürüşe birkaç saat
Its just me with the lights off and I think
Sadece ışıkları kapalı ve ben düşünüyorum
I should’ve done better by you
Senin tarafından daha iyi yapmalıydım


Now I can feel the shackles burn their way into my skin
Şimdi prangaların cildime yollarını yaktığını hissedebiliyorum.
When I turn around and try to run away from all the dark thoughts
Dönüp bütün karanlık düşüncelerden kaçmaya çalıştığımda
Cause now I have nothing to prove and no one to lose
Çünkü şimdi kanıtlayacak bir şeyim yok ve kaybedecek kimse yok


And next time I’ll do better
Ve bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım
Cause if I make the same mistakes again
Çünkü aynı hataları tekrar yaparsam


I wish I could take my time
Keşke zamanımı alabilseydim
And show you that I’ll be fine
Ve sana iyi olacağımı göster.
‘Cause I would be nothing without you
Çünkü ben sensiz hiçbir şey olmazdım
Nothing without you
Sensiz hiç birşey


If I had the chance to say
Eğer söyleme şansım olsaydı
“I’m sorry for how things changed,”
“Şeylerin nasıl değiştiğine üzüldüm,”
‘Cause I would be nothing without you
Çünkü ben sensiz hiçbir şey olmazdım
Nothing without you
Sensiz hiç birşey


And you shaped me into who I wanted to be
Ve beni olmak istediğim kişiyle şekillendiriyorsun
And you made me take a look at myself and see
Ve kendime bir bakmamı ve görmemi sağladın.


I wish I could take my time
Keşke zamanımı alabilseydim
And show you that I’ll be fine;
Ve sana iyi olacağımı göster.
Just think about how happy you could be
Sadece ne kadar mutlu olabileceğini düşün.


If I had the chance to say
Eğer söyleme şansım olsaydı
“I’m sorry for how I changed,”
“Nasıl değiştiğim için üzgünüm”
‘Cause I would be nothing without you
Çünkü ben sensiz hiçbir şey olmazdım
Nothing without you
Sensiz hiç birşey

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/nothingwithoutyou.html