Blackery, Emma - My Very First Dating

I’m Emma, nineteen and I don’t wear hats
Ben Emma, 19 yaşındayım ve şapka takmam.
Can’t take penicillin or I come out in a rash
Penisilin alamıyorum yoksa döküntüde dışarı çıkıyorum.
Try to play guitar, but I’m just really crap
Gitar çalmayı dene ama ben sadece gerçekten boktan
Wish I could be Eminem, but I’m not that black
Eminem olabilirdim, ama o kadar siyah değilim


Notice I was different when my friends went to prom
Arkadaşlarıma baloya gittiğimde fark ettim
And I stayed at home all night training up my Pokemon
Ve bütün gece evde antrenmanımı yaptım.
I was the kid at school that no one would talk to
Kimsenin konuşamayacağı okuldaki çocuktum.
But looking at me now you wouldn’t think that would you?
Ama şimdi bana bakarken bunu düşünmez miydin?


Yes, spend all my free time making videos at home
Evet, tüm boş zamanlarımı evde video yaparak geçir
That no one will watch ’cause I have no subscribers
Kimse izlemeyecek çünkü hiç abonem yok
I’m five foot three and don’t have much of a life
Üç adım beş yaşındayım ve hayattan fazla bir şeyim yok
‘Cause the supermarket shelves are always stacked too high
Çünkü süpermarket rafları her zaman çok üst üste yığılır
Too cool for Call Of Duty, I play “Simpsons: Hit and Run”
Call Of Duty için çok havalı, “Simpsons: Hit and Run” oynuyorum
I could never be a veggie, bacon sandwiches are AWESOME!!
Asla bir vejetaryen olamazdı, pastırma sandviçler awesome!
I like being with friends and I like being alone
Arkadaş olmaktan hoşlanıyorum ve yalnız kalmaktan hoşlanıyorum
Fucking hundreds in debt ’cause I keep dropping my phone
Yüzlerce sikişme borçluyum çünkü telefonumu bırakıyorum


I got a tattoo and I nearly passed out
Dövme yaptırdım ve neredeyse bayıldım
Wasn’t my fault I didn’t know the job involved needles
Benim suçum değil miydi?
Keep changing my hair ’cause I don’t know who I am
Saçımı değiştirmeye devam et çünkü ben kim olduğumu bilmiyorum
And drugs are for pussies ’cause I can’t afford them
Ve ilaçlar pussies için çünkü onları karşılayamıyorum
Spend all my time getting mad at my friends
Bütün zamanımı arkadaşlarıma sinirlenerek geçir
‘Cause they’re having sex and I’m not
Çünkü ben sevişiyorlar ve ben değilim


So if you’re interested then yo dawg, hit me up
Eğer ilgilenirsen o zaman sen de bana vur.
And is you’re not then just hit the skip button…
Ve o zaman sadece atlama düğmesine basmıyorsun …

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/myveryfirstdating.html