Blackery, Emma - Magnetised

I got out of the way
Yoldan çıktım
To break your hold on me
Beklemeni kırmak için
But we still talk every day
Ama hala her gün konuşuyoruz
Don’t we?
Değil mi


And now it’s giving me pain
Ve şimdi bana acı veriyor
But we must be sadistic
Ama sadist olmalıyız.
Because you feel the same
Çünkü aynı şeyi hissediyorsun
For me
Benim için


But I’m too weak to be cold
Ama üşümek için çok zayıfım
And the story’s getting old
Ve hikaye yaşlanıyor
I get too drunk and bear my soul
Çok sarhoş oluyorum ve ruhumu taşıyorum
And although I’m feeling stressed
Ve stresli hissetmeme rağmen
I can’t imagine the mess that’s going on
Olan karışıklığı hayal bile edemiyorum.
Inside your head
Kafanın içinde


Because you love me
Beni seviyorsun çünkü
And you love her too
Ve sende onu seviyorsun
What’s a boy to do?
Bir erkek ne yapmalı?
Because you love me
Beni seviyorsun çünkü
And you love her too
Ve sende onu seviyorsun
What’s a boy to do?
Bir erkek ne yapmalı?


And she’s what you think you need
Ve ihtiyacın olduğunu düşündüğün şey o
She’s sensible and funny
O mantıklı ve komik
But you’d be so happy
Ama çok mutlu olursun
With me
Benimle


But I won’t steal you away
Ama seni bir daha çalmayacağım
I’m done with being a snake
Yılan olmaktan bıktım
You’ve gotta figure it out
Bunu anlaman lazım
Your own way
Kendi yolun


But you took me by surprise
Ama sen beni şaşırttın.
Now look into my eyes
Şimdi gözlerime bak
And tell me we’re not magnetised
Ve bana manyetize olmadığımızı söyle
And even if it’s not with me
Ve benimle olmasa bile
I hope that you find peace
Umarım huzur bulursun
Because she can’t make you that happy
Çünkü seni bu kadar mutlu edemez


Because you love me
Beni seviyorsun çünkü
And you love her too
Ve sende onu seviyorsun
What’s a boy to do?
Bir erkek ne yapmalı?
Because you love me
Beni seviyorsun çünkü
And you love her too
Ve sende onu seviyorsun
What’s a boy to do?
Bir erkek ne yapmalı?


Finders keepers
Kim bulduysa onundur
Losers weepers
Kaybedenler ağlayanlar
And I cried and I cried
Ve ağladım ve ağladım
When you went home that night
O gece eve gittiğinde


And I’ve had too much to drink
Ve çok fazla içtim
And I’ve had too much to think
Ve düşünecek çok şeyim vardı
And it goes over and over and over
Ve sürekli ve tekrar tekrar gider.


Because you love her
Çünkü onu seviyorsun
And everything hurts
Ve her şey acıtıyor
I didn’t mean to make everything worse
Herşeyi daha kötü yapmak istemedim
Because you love me
Beni seviyorsun çünkü
And you love her too
Ve sende onu seviyorsun
What’s a boy to do?
Bir erkek ne yapmalı?

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/magnetised.html