Blackery, Emma - Just

(Let’s pretend that we’re sane)
(Biz aklımızda olduğunu varsayalım)
(Let’s pretend that we’re happy)
(Mutlu olduğumuzu iddia edelim)
(Let’s pretend that pain never happened)
(Acının asla gerçekleşmediğini varsayalım)


Just another hurricane
Sadece başka bir kasırga
With our lies between us in my bed
Yatağımızdaki aramızdaki yalanlarla
Tell me what’s inside your head
Bana kafanın içinde ne olduğunu anlat


Just another night
Sadece başka gece
Of never knowing who you’ll be
Kim olacağını bilemezsin
Why did you have to change?
Neden değişmelisin?
I don’t like change
Değişimi sevmem


Just go to sleep
Sadece uyumaya git
And dream of me
Ve beni hayal et
We’ll find happiness here
Burada mutluluğu bulacağız
If we just keep our eyes open to this
Eğer gözlerimizi açık tutsak
Just give me a sign
Sadece bana bir işaret ver
That we will be just fine
Biz sadece iyi olacağız
Close your eyes
Gözlerini kapat
And dream for us
Ve bizim için hayal


Tell me what you’d like for tea
Çay için ne istersen söyle
I’ll make it just to make you happy
Sadece seni mutlu etmek için yapacağım
It’s been weeks since I saw you happy
Seni gördüğümden beri haftalar geçti
Go to sleep tiger and wake
Uyumaya kaplan ve uyan
And shed your skin just like a snake
Ve cildini bir yılan gibi döktüm
And I will be here when you come back
Ve geri döndüğünde burada olacağım
For me
Benim için


Just think of us
Sadece bizi düşün
And tell me that you trust in me
Ve bana güvendiğini söyle
When I say that I am awake
Uyandığımı söylediğimde
And you’re asleep
Ve sen uyuyorsun


Just close your eyes
Sadece gözlerini kapat
I prefer you when you’re alive
Hayatta olduğun zaman seni tercih ederim
Just close your eyes
Sadece gözlerini kapat
And you will find another life
Ve başka bir hayat bulacaksın
That will accept you for who you are
Bu kim olduğun için seni kabul edecek

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/just.html