Blackery, Emma - I’ve Been Worse

Everybody up and left me
Herkes kalktı ve beni terk etti
I had to find some solace in my own bad company
Kendi kötü şirketimde biraz teselli bulmak zorundaydım
But I’ve been worse
Ama daha kötüyüm
Yeah, I been worse
Evet, daha kötüyüm.
Yeah, I’ve been worse
Evet daha kötüyüm


And I feel like my heart is breaking
Ve kalbimin kırıldığını hissediyorum
Been in and out of hospital but they can’t find what’s aching
Hastanede ya da hastaneden çıktı ama ne olduğunu anlayamıyorlar.
But I’ve been worse
Ama daha kötüyüm
Yeah I been worse
Evet daha kötüyüm
Yeah I’ve been worse
Evet daha kötüyüm


And it’s a shame when it happens that way
Ve bu şekilde olduğunda utanç verici.
But when you’re feeling low you just gotta say
Ama düşük hissettiğin zaman söylemelisin
That you been worse, yeah you been worse
Daha kötüsün, evet daha kötüsün
Yeah you been worse, yeah you been worse
Evet daha kötüsün, evet daha kötüsün


And I made all my heroes hate me
Ve tüm kahramanlarımdan nefret ettim
And all the people I called friends think I’m the enemy
Ve arkadaşlarımı aradığım herkes düşman olduğumu düşünüyor
And I feel cursed
Ve lanetli hissediyorum
Yeah I feel cursed
Evet lanetli hissediyorum
Yeah I feel cursed
Evet lanetli hissediyorum


Gotta get back in their good books, baby
Onların iyi kitaplarına geri dönmeliyim bebeğim.
Even if it takes a hundred years for them to know I’m sorry
Onlara bildiğim için yüz yıl geçse bile özür dilerim
Well I’ve been worse
Ben daha kötüyüm
Yeah I been worse
Evet daha kötüyüm
Yeah I’ve been worse
Evet daha kötüyüm


And it’s a shame when it don’t go your way
Ve senin yoluna gitmediğinde utanç verici.
But when you’re feeling low you just gotta say
Ama düşük hissettiğin zaman söylemelisin
That you been worse, yeah you been worse
Daha kötüsün, evet daha kötüsün
Yeah you been worse, yeah you been worse
Evet daha kötüsün, evet daha kötüsün


And I know you’re sad and alone
Ve biliyorum ki üzgün ve yalnızsın
And you feel like you don’t have a home
Ve senin evin yokmuş gibi hissediyorsun
Well you been worse, yeah you been worse
Sen daha kötüsün, evet daha kötüsün
Yeah you’ve been worse
Evet daha kötüsün
Yeah you been worse
Evet daha kötüsün


And I haven’t been myself lately
Ve ben son zamanlarda kendimi görmedim
Gotta go back to the way I was before the seasons changed me
Mevsimler beni değiştirmeden önce olduğum şekilde geri dönmeliyim.
But I’ve been worse
Ama daha kötüyüm
Yeah I been worse
Evet daha kötüyüm
Yeah I’ve been worse
Evet daha kötüyüm


And it’s a shame when it happens that way
Ve bu şekilde olduğunda utanç verici.
But when you’re feeling low you just gotta say
Ama düşük hissettiğin zaman söylemelisin
That you been worse, yeah you been worse
Daha kötüsün, evet daha kötüsün
Yeah you been worse, yeah you been worse
Evet daha kötüsün, evet daha kötüsün


And it’s a shame when it don’t go your way
Ve senin yoluna gitmediğinde utanç verici.
But when you’re feeling low you just gotta say
Ama düşük hissettiğin zaman söylemelisin
That you been worse, yeah you been worse
Daha kötüsün, evet daha kötüsün
Yeah you been worse, yeah you been worse
Evet daha kötüsün, evet daha kötüsün

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/ivebeenworse.html