Blackery, Emma - Instead

I don’t know how
Nasıl bilmiyorum
To let you go it’s been six months now
Gitmene izin vermek altı ay oldu
I hear the sound
Sesi duyuyorum
Of all the rumours about you going round
Seninle ilgili söylentiler arasında.


They say you moved on in just two weeks
Sadece iki hafta içinde taşındığını söylediler.
How could it be so easy for you to forget me
Beni unutman çok kolay olabilir mi
And now you’ve moved in with all your friends
Ve şimdi tüm arkadaşlarınla taşındın.
And you don’t think of me before bed
Ve sen beni yatmadan önce düşünmüyorsun


And you’ll be kissing her
Ve sen onu öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin
And you’ll be kissing him
Ve sen onu öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin


And in your head
Ve kafanda
You flicked the switch and called me a friend
Düğmeyi hareket ettirdin ve bana arkadaş dedin
You don’t love yourself
Kendini sevmiyorsun
Enough to keep away from someone else
Bir başkasından uzak durmaya yetecek kadar


And your ex girlfriend’s asked you out
Ve eski sevgilin seni sordu
And I can’t see you turning her down
Ve seni reddettiğini göremiyorum
Because you’re too scared to be alone
Çünkü yalnız kalmaktan çok korkuyorsun
And yet I’ve been here all along
Ve yine de hep burdayım


And you’ll be missing her
Ve onu özleyeceksin
When you should be missing me instead
Beni özlemen gerektiğinde
And you’ll be missing him
Ve onu özleyeceksin
When you should be missing me instead
Beni özlemen gerektiğinde


And you keep twisting this
Ve sen bunu bükmeye devam ediyorsun
And making me an enemy in your head
Ve kafanda bir düşman yapmamı
So you’ll be kissing them
Yani onları öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin


I’d rather you be happy
Mutlu olmanı tercih ederim
Than make you fall in love with me
Daha çok bana aşık ol
But you’re thinking of a lover and
Ama sen bir sevgiliyi düşünüyorsun ve
I’m thinking that I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğimi düşünüyorum.


I’d rather you be happy
Mutlu olmanı tercih ederim
Than make you fall in love with me
Daha çok bana aşık ol
But you’re thinking of a lover and
Ama sen bir sevgiliyi düşünüyorsun ve
I’m fearing that I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğinden korkuyorum


I don’t know how
Nasıl bilmiyorum
To let you go it’s been six months now
Gitmene izin vermek altı ay oldu
I hear the sound
Sesi duyuyorum
Of all the rumours about you going round
Seninle ilgili söylentiler arasında.


And you’ll be kissing her
Ve sen onu öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin
And you’ll be kissing him
Ve sen onu öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin


And you keep twisting this
Ve sen bunu bükmeye devam ediyorsun
And making me an enemy in your head
Ve kafanda bir düşman yapmamı
So you’ll be kissing her
Yani onu öpeceksin
When you should be kissing me instead
Ne zaman beni öpmelisin

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/instead.html